圣训 4712:
圣训号正文相关圣训注释
第六十六篇:《古兰经》注释4712艾布•胡莱勒传述:有人给使者送来了肉,羊的前臂被端上来了,使者通常喜欢吃羊的前臂。使者吃了一些,说道:“在末日,我是整个人类的领袖。你们知道原因吗?安拉把古人和后人聚集在一个平地上,他们能够听见召唤的人,看的人也能够看到他们,太阳很近,人们忍受着痛苦和煎熬。当他们实在忍受不了的时候,就说道:‘难道你们没有看见我们已经到达了什么样的处境吗?难道你们不想找寻一个人,请他向安拉为我们说情吗?’于是他们来到人祖阿丹面前,并对他说:‘你是人类的始祖,安拉亲手造化了你,把他的精神吹入你的体内,令众天使为你叩拜,难道你没有看见我们的处境吗?你没有看到我们所到达的?请你在安拉的面前为我们说情吧。’阿丹说:‘我的养主确实很愤怒,以前未曾像今天这样发过怒,以后也不会有。主曾经就那棵树禁止过我,可是我却违抗了他。我自己啊,我自己啊,我自己啊1322!你们去找其他的人吧,去找使者努哈吧!’

他们就来找努哈使者,他们见到使者努哈后说:‘努哈使者啊!你是安拉差给地球人的第一位使者,安拉又把你称为感恩的仆人,请你向安拉为我们求情吧。难道你没有看见我们的处境吗?’努哈使者道:‘我的养主确实很愤怒,以前未曾像今天这样发过怒,以后也不会有。而我曾经又做过伤掉我的民众祈祷,我自己啊,我自己啊,我自己啊。你们去找其他人吧,去找伊卜拉欣使者吧!’他们就去找使者伊卜拉欣,见到使者伊卜拉欣后,他们说:‘伊卜拉欣使者啊,你是安拉的使者,又是他在地球上的密友,恳求你在安拉的面前替我们说情吧!难道你没有看见我们的处境吗?’伊卜拉欣使者说:‘我的养主确实很愤怒,以前未曾像今天这样发过怒,以后也不会有。我曾经撒过三个谎,我自己啊,我自己啊,我自己啊!你们去找其他人吧,你们去找穆萨使者吧!’

他们就去找穆萨使者,他们见到使者穆萨后说:‘穆萨使者啊!你是安拉的使者,他以给予你的使命和直接与你谈话而使得你优越于人们,请你在安拉的面前替我们说情吧!’穆萨说:‘我的养主确实很愤怒,以前未曾像今天这样发过怒,以后也不会有。我曾在未奉命的情况下杀过一个人。我自己啊,我自己啊,我自己啊!你们去找尔撒使者吧!’他们就去找尔撒使者。他们见到尔撒使者后说道:‘你是安拉的使者,是主赐于玛利亚的一句话,是来自安拉的精神,你在摇篮时就曾和人们说话,难道你没有看见我们的处境吗?请你为我们在安拉面前说说情吧!’先知尔撒道:‘我的养主确实很愤怒,以前未曾像今天这样发过怒,以后也不会有。你们去找使者穆罕默德吧!我自己啊,我自己啊,我自己啊!’

先知尔萨没有提到过自己有什么罪责。人们听后就来找使者穆罕默德,他们见到我后说:‘使者穆罕默德啊!你是安拉的使者,又是万圣的封印,你过去的和以后的罪过皆为安拉饶恕过了,请你为我们向安拉求求情吧,难道你没有看见我们现在的处境吗?’我听他们的诉说后,便去见安拉。我到‘阿勒施’下向主叩拜,安拉默助我对于他最好的赞美和荣耀,主从未向以前任何一个人给予过这样的默助。然后,主说:‘抬起你的头来,穆罕默德!要求吧,你将会被给予恩赐;说吧,你的话将会被倾听;求情吧,你的求情将会被接受。’于是,我从叩拜中抬起头来向主求情道:‘养主啊!我的民众。养主啊!我的民众。’主说:‘穆罕默德啊!带着你的那些没有被清算的民众从天园诸门之一的右边那道门进去吧。他们将会和人们分享其它的门。’使者说:‘以掌握我生命的主发誓,天园里有很多扇门,其中每二扇门的距离犹如从麦加到黑米热之间这么宽(一说:从麦加到巴士里二地之间这么宽)。
[44,4476,4712,6565,7410,7440,7509,7510,7516][1322]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
61322原文如此,译者认为这句话的意思可能是:“我自己怎么样,我都不知道。”——译者注