| 第六十六篇：《古兰经》注释 | 4726 | 朱莱季传述：叶尔拉和阿慕尔二人根据塞伊德传述：他说：“在伊本•阿拔斯的家里，我在他的身边。他说道：“你们有什么问题要问吗？”我就对他说：“艾布•阿拔斯啊！愿主使得我替你赎身！在库法有一个讲故事的人，以瑙夫·白卡利著称，他妄说：“（寻找赫迪尔）的那位不是以色列人的穆萨。”阿慕尔则对我说：“伊本·阿拔斯曾经说：‘安拉的敌人在制造谎言。’”至于叶尔拉则对我说，伊本•阿拔斯曾说：伍拜伊•本•凯尔布告诉我，使者道：“穆萨是安拉的使者，一次，他劝告人们时，人们听得泪流满面，心变得柔软，当他转身要走时，一个人赶上来问他道：‘安拉的使者啊！在这个地球上可否有人比你更有知识？’穆萨说：‘没有。’安拉对他的这种自傲态度给予了责备，因他把全知未归于安拉。主启示他道：‘是的，我有一位仆人比你更有知识。’穆萨说：‘我的养主啊！他在哪里呢？’主说：‘在二海相交之处。’穆萨说：‘我的养主啊！给我一个迹象，便于我借此认识他。’”
阿慕尔对我传述说：“主说：‘你失去鱼之际，就是你见他之时。’”叶尔拉对我传述说：“主说：‘你带上一条死鱼，当死鱼复活之际，就是你见他之时。’”穆萨把鱼放在篮子里提上，对其僮仆说：“麻烦你，当鱼离开你的时候，马上告诉我一声。’”僮仆回答道：“放心，这个要求不难达到。”诚如主在经文中所说：“当时穆萨对他的僮仆优什尔•本•努尼说……。”这句话在塞伊德的传述系统中则没有。在那个岩石的荫凉下有一个潮湿的地方，穆萨已睡着了，鱼则跳走了，那位僮仆自语道：‘我不愿意吵醒他，等穆萨醒后再告诉他不迟。’”穆萨睡醒后，他的僮仆把此事给忘到九霄云外了，而那鱼已悠然入海而去。安拉止住了鱼游走时掀动的波纹，犹如在岩石上留下的痕迹。阿慕尔在对我说“犹如在岩石上留下的痕迹”一句时，还把他的大拇指和食指圈成了一个圆圈。穆萨说：“我们这次出门可受罪不轻啊！”僮仆优什尔说：“你不会再受苦了。”——塞伊德的传述系统里无此话。——他俩就寻迹返回，果然见到了赫迪尔。
另外一个传述人奥斯曼•本•艾布•苏莱曼告诉我说：“他俩在海中找到了赫迪尔，他坐在一块绿色毯子上。”塞伊德•本•朱拜尔传述说：“赫迪尔用一块布从头到脚裹着自己。”当穆萨向赫迪尔道了赛俩目问了安后，赫迪尔揭开裹在脸上的布说：“在我这块地面上还有人如此说赛俩目问安吗？你是何人？”穆萨自我介绍道：“我是穆萨。”赫迪尔道：“是以色列民族中的那个穆萨吗？”穆萨道：“正是。”赫迪尔问：“你到此有何贵干？”穆萨道：“我来此是向你求得安拉教于你的真知。”赫迪尔听后道：“安拉赐于你《旧约》，这你还不满足吗？那可是来自主的启示。穆萨啊！我所领受的知识，你不该学习；而你所领受的知识，我则不该学习。”就在这时，一只海鸟从海中啄了一口水，赫迪尔见此景后对穆萨说道：“以安拉发誓，我和你的知识相对安拉的知识来说犹如此鸟啄了海中的一滴水一样。”他俩就登上了一条把海岸这面的乘客运送到海岸那面的船，船上的人认出了赫迪尔，他们称他为：“这是安拉的善良的仆人。”
叶尔拉说：“我们问塞伊德道：‘被那些人称做‘安拉的良善的仆人’的人指的是赫迪尔吗？”他回答说：“正是。” 船主没有向他俩要乘船费，可赫迪尔把那船凿了个洞，穆萨就对赫迪尔说：“你把船凿了个洞，你想把船里的人都淹死不成，你确已做了一件荒谬的事儿！”次传述人穆贾赫德说：“穆萨对于赫迪尔的指责是如此的严厉啊。”赫迪尔道：“我没有告诉你吗，你是没有耐心和我在一起的。”穆萨连着三次说了赫迪尔，第一次是忘了，第二次是被一个条件所限制，第三次则纯属故意的。穆萨说：“刚才我忘了你的嘱咐，请你不要责备我，不要以我所大难的事责备我！”他俩同行，当他们遇到一个孩童时，赫迪尔又把那孩童给杀了。叶尔拉说：塞伊德的传述是：赫迪尔看见一帮孩子正玩得兴起，他就把其中的一个看似很机智英俊的孩子拉了出来用刀子杀了。穆萨说：“你怎么杀无辜的人呢？你确已做下了一件凶恶的事！”他俩又上路了，途中见一堵墙快要倒塌了，赫迪尔就把那堵墙修理好了。塞伊德说：“赫迪尔用手把墙扶正了。” 塞伊德说的时候还做了一个扶的手势。叶尔拉说：“我认为塞伊德当时说：‘赫迪尔用手摸了一下墙，墙就端正了。’”穆萨对赫迪尔说：“你愿意的话，应向他们索要工钱才对。”
（传述人）塞伊德（加了一句）1329：“我们可以以此用来果腹。”“在他们（穷人）的后面有一个国王”，而伊本·阿拔斯则念的是：“在他们的面前有一个国王。”塞伊德之外的某权威人士则说，那个国王就是卜戴德的儿子胡戴德，而那个被杀掉的少年的名字则是胡苏勒。
赫迪尔说：“那个国王通过强迫的手段征收船只，我希望这只船只经过国王时，由于自身的缺陷而被那国王放过。当船只通过后，船主可以修补，可以用此船获益。一些人说，他们用瓶子堵住了破洞；还有一些人说，是用柏油糊住了破洞。至于那个儿童，则他的父母都是信道者，我们怕他以悖逆和不信道强加于他的父母，所以我们要他俩的主另赏赐他俩一个更纯洁、更孝敬的儿子。”塞伊德之外的传述人则说：“我们要他俩的主另赏赐他俩一个更纯洁、更孝敬的女儿。” 次传述人达吾德说：“关于‘赏赐他俩一个更纯洁、更孝敬的女儿’的说法，不止一个人是这样传述的。” | [74，78，122，2267，2728，3278，3400，3401，4725，4726，4727，6672，7478] | [1329] |