圣训 4796:
圣训号正文相关圣训注释
第六十六篇:《古兰经》注释4796阿慕尔·本·祖拜尔传述:阿伊莎说:“在‘黑扎卜’(帷幔)的经文下降后,艾夫莱哈请求见我,我对他说:‘你不会被允许进来,直到我咨询使者。’”因为他的兄弟艾布·古阿斯没有乳养过我,但是他的兄弟艾布·古阿斯的妻子曾给我喂过乳。使者进来了,我问他道:“主的使者啊!艾夫莱哈是艾布·古阿斯的兄弟,他请求见我,被我拒绝了,我回答说等我咨询你以后再说。”使者听后说道:“什么事情阻止你不让他进来呢?他可是你的叔叔。”我说道:“主的使者啊!是艾布·古阿斯的妻子给我喂过乳,而不是那个人给我喂过乳。”使者听后说道:“你允许他进来吧,他是你的叔叔。愿你的右手蒙灰1365。”传述人阿慕尔说:“因此,阿伊莎通常说:‘对于血亲是非法的,对于同乳也是非法的1366。’”[2644,4796,5103,5111,5239,6156][1365],[1366]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
61365“愿你的右手沾满尘土”和“愿你碰一鼻子灰尘”都是阿拉伯人对于“你这个人真不明白事理”的一种表达或者责怪方式。——译者注
61366这儿指的是:血缘关系内部之间相互通婚是非法的,那么乳养关系之间的通婚也是非法的。——译者注