圣训 4945:
圣训号正文相关圣训注释
第六十六篇:《古兰经》注释4945阿里传述:他说:“在白格尔·额勒格德的一次葬礼上,我们和使者在一起。使者手里拿着类似手杖的棒子,他边用棒划着地边说:“你们中的任何人的位置无不被定好了,要么进天园,要么下火狱。”大家听后问使者道:“主的使者啊!既然如此,我们何不依赖呢?”使者说:“继续工作吧,至于幸福的人,他们做起善事来总是那样的愿意和轻松,(那些行为最终将会引导他到达被预定的地方);不幸的人也是如此,他们干起坏事来也是非常愿意的和轻松的,(那些行为最终将会引导他到达被预定的地方)1438。”使者接着念了以下的经文:“至于赈济贫民,敬畏安拉,……。”(《古兰经》92∶5)[1362,4945,4946,4947,4948,4949,6217,6605,7552][1438]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
61438这句话的原文非常凝练,使者说:“你们继续工作吧,每一个人都会发觉它(工作)是容易的。”所以,我直接根据注释直白的把这句话翻译了出来,便于读者理解。——译者注