圣训 4997：
书圣训号正文相关圣训注释
附第六十六篇：《古兰经》之诸益处4997伊本•阿拔斯传述：他说：“在好事方面，使者是人们中最为慷慨的人，尤其是在斋月里。因为在斋月里的每一个晚上，吉卜利勒天使都要来见使者，使者就向他背诵1471《古兰经》，直到斋月过去。当大天使吉卜利勒来见使者时，使者更为慷慨，犹如和风一般。”[6，1902，3220，3554，4997][1471]

相关注释共1 条：
卷号注释号注释
61471“背诵”一词是“阿勒座”一词的意译。这个词汇也出现在下面4998段圣训里，在下一段圣训里我则翻译为“校阅”，因该词也含有“呈现”的意思，意为一个人念诵经文给另外一个人听，另外那个人帮着念诵者查对看是否有念错的地方，如有错误的地方就帮着对方改正过来。所以，同一个词汇，我在不同的圣训里采取了两种翻译，读者可以根据这两层意思来理解这两段圣训，以及数码索引里给出的相关圣训。——译者注