圣训 5062:
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
附第六十六篇:《古兰经》之诸益处
5062
阿卜杜拉传述:我听一个人念了一段天经节文,他之所念与我从使者那儿曾听过的有所不同,为此,我拉着他去见使者,使者说:“你们二人都对。但是,你们之前的人们因分歧之故,而导致自己被毁灭了1489。”
[2410,3476,5062]
[1489]
相关注释共1 条:
卷号
注释号
注释
6
1489
本论的阿文原文根据下面的圣训,可有两种翻译,即据5062段圣训可译为“在研读《古兰经》时,如果你们就某段经文的理解没有什么分歧,那你们继续研读。”这样,5061段圣训可以译为“在研读《古兰经》时,如果你们就某段经文没有什么分歧,那么你们继续研读吧,如有分歧,当作罢。”这是一种译法,另一种译法就是根据5060段和5061段而译的,也就是现在本论中的译文所展示的。――译者注