圣训 527：
书圣训号正文相关圣训注释
第九篇：拜功时间527舒尔拜传述：瓦利德告诉我，我曾听艾布·阿慕尔·筛巴尼手指着阿卜杜拉的房子说，这座宅子的主人对我们说：“我问安拉的使者：‘哪种工作最受安拉喜欢？’使者回答说：‘按时礼拜。’我又问：‘其次呢？’使者回答说：‘善待198父母。’我说：‘然后是什么？’使者答：‘为安拉之道奋斗。’伊本·麦斯欧德说：‘假如我再多问几个问题，他定一一作答。’”[2782，5970，7534][198]

相关注释共1 条：
卷号注释号注释
1198“秉勒”一词含义丰富，有正义、仁慈、中正，负责等意项，这里主要是指善待父母。若把该次翻译为“孝敬”颇为不妥，因为汉语言里的“孝敬”含有纲常伦理的意涵，这与该次中的正义、中正和仁慈等意涵相违背，所以译者在这里翻译为“善待”，读者可以根据我所列举的诸项意含来理解该词的所蕴涵的多项意义。——译者注