圣训 5791:
书
圣训号
正文
相关圣训
注释
第七十八篇:服饰
5791
舒尔拜传述:我遇到了姆哈里比·本·迪萨尔,他骑着马要去他从事判决的法庭,我就一段圣训请教了他,他听后说,我曾经听阿卜杜拉·本·欧麦尔说:“主的使者说:‘在末日,主不会看那曾经骄傲地拖曳着衣服(走路的)人一眼。’”我问姆哈里比道:“使者只提到了‘一杂勒’吗?”姆哈里比回答说:“使者所指,并不是特指‘一杂勒’或者‘格米酥1625’。”又,萨利姆据伊本·欧麦尔传述:使者说:“一个拖曳着衣服(扫卜)傲慢地走路的人,……。”
[1625]
相关注释共1 条:
卷号
注释号
注释
7
1625
古时两种阿拉伯服装的名称,“一杂勒”一词习惯上被翻译为围裙或者围腰,“格米酥”一词被翻译为长衫。另外的一种服装的名字叫“扫卜”,该词一般被翻译为布,也是衣服的通称。“丽巴丝”则是所有服装的通称。这里,使者主要强调的是傲慢,并不是某一种服装。——译者注