圣训 6691:
圣训号正文相关圣训注释
第八十四篇:发誓和许愿6691欧白德·本·欧麦尔传述:我曾听阿伊莎说:“使者常爱在栽娜卜那里呆着,因在那里他可以吃到蜂蜜。为此,我和哈芙赛相互叮嘱,使者无论是去我们中谁的身边,她都要说:‘我怎么发现你身上有买阿飞勒树1972的气味呢?’果然使者到我们之间的一个人那儿去了,她按我们的协定如是说了,使者说道:‘不是买阿飞勒树的气味,是我在栽娜卜那里吃的蜂蜜的味儿,此后我再也不吃了。’”安拉降下了:“先知啊!安拉准许你享受的,你为什么加以禁戒,以便向你的妻子们讨好呢?安拉是至赦的,至慈的。安拉确已为你们规定赎誓制,安拉是你们的保佑者。他是全知的,至睿的。当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子,她即转告了别人,而安拉使先知知道他的秘密已被泄露的时候,他使他认识一部分,而隐匿一部分。当他既以泄露告诉她的时候,她说:‘谁报告你这件事的?’他说:‘是全知的、彻知的主告诉我的。’如果你们俩向安拉悔罪,(那末,你们俩的悔罪是应当的),因为你们俩的心确已偏向了。如果你们俩一致对付他,那末,安拉确是他的保佑者,吉卜利勒和行善的信士,也是他的保护者。此外,众天使是他的扶助者。如果他休了你们,他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他,他们是顺主的,是悔罪的,是拜主的,是持斋的,是再醮的和初婚的。”(《古兰经》66∶1-5)经文中所说的的两个人是指阿伊莎和哈芙赛二人。其中“当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子……”这段经文是针对使者所说的“……,是我在栽娜卜那里吃的蜂蜜的味儿”这句话的。西沙姆说:“‘当时,先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子……’这段经文也可以指使者的‘我再也不吃了,因为我已发过誓了,不要把此告诉其他人’这句话。”[4912,5216,5267,5268,5431,5599,5614,5682,6691,6972][1972]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
81972阿拉伯地区生长的一种橡胶树,其味甚臭。——译者注