圣训 6899:
圣训号正文相关圣训注释
第八十九篇:血金6899艾布·葛俩白传述:有一天,欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹坐在他的王座上等待人们的到来。那些来的人得到允许后就进来了,欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹问大家道:“你们就‘各萨迈’有何说法?”艾布·葛俩白说:“‘各萨迈’是一种正当的判决。使者的后继者们都以‘各萨迈’做出过判决。”欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹说:“艾布·葛俩白,你对此有何说法?”他让我站在众人面前。我说:“信士的长官啊,你的身边有军队的头领们和阿拉伯人的达官贵人,若他们中有五十个人作证说大马士革的某位贞洁的人犯了奸淫罪了,而实际上他们根本就没有见过。请告诉我,你要下令对那个人实施石刑吗?”欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹说:“不会。”我又说道:“如果他们中有五十个人作证说某位贞洁的人犯了抢劫罪,而实际上他们根本就没有见过。请告诉我,你要下令对那个人实施断肢刑罚吗?”欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹说:“不会。”我说:“以安拉发誓!主的使者从未下令杀过人,除非由于以下三种情况之一。非义杀人者;已婚犯奸者;向安拉和安拉的使者发动战争并叛教者。”

有人就问艾布·葛俩白道:“难道艾奈斯·本·马立克没有传述过使者曾经下令对于偷窃者实施断肢、烙眼并被扔在太阳下的命令吗?”艾布·葛俩白听后说,让我来告诉你们艾奈斯传述的圣训吧。艾奈斯当时告诉我说:“瑟玛尼地方的欧克勒部落的一伙人来到使者那里,和使者结下了信仰伊斯兰的约言。由于不服麦地那的水土,他们病了。他们就把这个情况告诉了使者,使者说:‘你们到驼场去吧,这样你们就可以饮用到驼奶和驼尿。’那些人回答说:‘我们就按你所说的做。’他们就去驼场了。他们在那里饮用驼尿和驼奶,直到身体恢复健康。然后,他们杀了牧驼人,并把所有的驼都偷走了。这一噩耗传到使者那儿,使者就派人去追。那些人被抓了回来,使者下令断其手和脚,并在他们的眼睛上烙了印,然后把这些人扔在太阳下,最后他们死了。”

我听后说道:“还有什么事情比这些人做的更可恶的呢!他们叛了教、杀了人和抢了劫。”安白瑟听后说道:“以安拉发誓!我从未听过像今天这样的叙述。”我说:“安白瑟啊,难道你会否定我所传述的圣训吗?”安白瑟听后说道:“我不是反对你传述的圣训,何况你给我带来的是原本的圣训。这个军队将会一直处于好的状态,只要这个筛赫还在他们中活着的话。”我说:“在这件事情的过程中还有一件来自主的使者的圣行。即,当时,有一些辅士们到使者那里去就某件事情进行协商,他们中的一个人提前出去了。当他们结束了和使者的协商后,出来发现他们的那个同伴已经被人谋杀倒在血泊之中。他们又返回到使者那里去,并对使者说:‘主的使者啊!我们的一个同伴与我们一起来和你进行了协商,他提前出去了,我们出去后发现他倒在血泊中死了。’使者听后就出来了,他问道:‘你们猜测或者认为是何人干的?’那些辅士们说:‘我们认为是犹太人谋杀了他。’使者就派人把犹太人叫来,并问他们道:‘是你们杀的这个人吗?’犹太人回答说:‘不是我们杀的。’使者问辅士们道:‘若你们愿意,我就让犹太人中的五十个人出来发誓说他们没有杀那个人。’辅士们听后说:‘对他们来讲,即使把我们都杀掉也没有什么,他们照旧会发假誓的。’使者又问他们道:‘如果五十个犹太人出来发誓说他们没有杀人,你们会接受血金吗?’辅士们回答说:‘我们不会接受他们的发誓。’使者听后就自己替死者付了血金。”

传述人接着说:“在前伊斯兰时代(蒙昧时代),胡栽勒部族宣布断绝与他们当中的一个人的血亲关系,(因为他的罪行)。后来在一个叫做巴沙尔(接近麦加)的地方,那个人在夜间攻击一个也门人的家庭,目的是偷东西。但是,这个家庭里的一个人注意到了他,并用剑杀了他。胡栽勒部族的人来了,抓住了那个也门人,并且在朝觐的季节把他带到了欧麦尔那里,说:‘他杀掉了我们的同伴。’那个也门人说:‘但是,这些人已经断绝了与他的血亲关系。’欧麦尔说:‘那就让胡栽勒部族的五十个人出来发誓,说他们没有与他断绝血亲关系。’所以,他们当中的四十九个人发了誓。接着,他们当中有一个从沙姆来的人也被那些参与发誓的人要求发誓,但是他付了一千迪尔汉而没有发誓。他们又叫来另外一个人,这个新来的人和死者的弟兄握了手。一些人说:‘我们和那些发了假誓的人出发了,当他们到达一个叫做脉赫拉赫的地方时,天开始下雨了,所以他们就进入了一个山洞。那个洞坍塌了,那些发假誓的人都被砸死了,除了那两个彼此握过手的人。他们逃离了死亡,但是一块石头砸到死者的弟兄的腿上,把他的腿砸断了,他又活了一年,然后去世了。’我接着说:‘阿卜杜·马立克·本·麦尔沃在一个命案中根据格萨斯(等量惩罚)宣判处死了一个人(凶手)。他的判决是根据各萨迈(五十个人发誓),但是后来他对那个判决反悔了,并且命令把那五十个发誓的人的名字从户籍上涂掉,把他们流放到了沙姆。’”
[233,1501,3018,4192,4193,4610,5685,5686,5727,6802-6805,6899]

相关注释共0 条: