| 第一篇：启示 | 7 | 伊本·阿拔斯传述：艾布·苏福扬曾告诉他说：“罗马皇帝希拉克略12派人来邀请我。当时，正值使者与我以及古莱氏族中的非信士们媾和期间。彼时，我就在去往沙姆的古莱氏的商队中。我便随使节去觐见在伊利亚13的希拉克略。希拉克略在他的宫廷里召见了艾布·苏福扬一行。在希拉克略的周围有许多罗马大臣，希拉克略让他的翻译官问他们道：‘你们中谁与那自称是使者的人家系14最近？’艾布·苏福扬答道：‘我最近。’翻译官转告希拉克略说：‘让这人靠近一点，让他的伙伴站在他的后边。’接着，希拉克略对翻译官道：‘你对他说：我要向他打听那自称是使者的人的情况，若他说谎，你们（苏富扬的同伴们）可反驳他。’
艾布·苏福扬说：‘以安拉起誓，如果不是怕同伴们指控我说谎，我必定以谎言欺蒙希拉克略 。’希拉克略问道：‘在你们中间，他的族系（血统）如何？’我答道：‘他是我们中有高贵族系的人15。’希拉克略问：‘在他之前，你们中间是否还曾有人宣称是受主命传道的？’我答：‘没有。’希拉克略问：‘他的祖上有做皇帝的人吗？’我答：‘没有。’希拉克略问：‘追随他的人是贵族逸民呢，还是贫民百姓呢？’我答：‘是贫民百姓。’希拉克略问：‘追随他的人是在与日增加呢，还是减少呢？’我回答：‘追随他的人确实在不断增加着。’希拉克略问：‘那些皈依者中是否有在入教后由于厌恶而叛教的人？’我回答说：‘没有。’希拉克略问：‘在此人传道前，你们可曾指控他说过谎？’我回答：‘没有。’希拉克略问：‘他曾爽过约吗？’我回答道：‘没有，但是现在我们和他处于休战状态的这段时间16，我们不知他是否会爽约。’——艾布·苏福扬除了说这句话外，再也找不到机会诬蔑使者。希拉克略继续问：‘在你们和他之间有过战争吗？’我回答说：‘有过。’希拉克略问到：‘胜败何如？’我回答道：‘双方互有胜败。’希拉克略问：‘他命你们做些什么？’我回答道：‘他说：你们当只崇拜独一的安拉；不要举伴安拉17；当抛弃你们的祖先所说的；18 并命令我们礼拜、诚实、贞洁和接续骨肉。’
最后，希拉克略让翻译官告诉苏福扬说：‘从你的答复知道：穆罕默德在你们中是有祖系的；其实，以往被差派的任何使者都是那个民族里有祖系的。在我问道：在他之前有无自称受命传道者，你答复说：没有；因此在我看来他绝非是一个人云亦云者。你说：他的祖上未曾有人做过皇帝，由此可知他非为了恢复祖业国权而宣教。你说：他宣教前未曾对人撒过谎；由此，可以判断他既不欺人，焉能骗主？你说：追随他的人大都不是贵族逸民，而是贫民百姓；其实，历代使者们的追随者大都是贫民百姓。你说：他的追随者与日俱增，这正说明信仰的事业无不是如此，直到日臻完美。你说：追随他入教的人没有因厌恶而叛教者。信仰正是如此，一旦这种信仰的甘美渗入人的心田的时候，就再也不会有人反感之。你说他命令你们要崇拜安拉，不举伴安拉，禁止你们崇拜偶像，并谆谆教导你们礼拜、真诚与贞洁。假如你说的都是事实，那么在我脚下之地也将要被他所掌握。我已知道，使者将出，但没料到会出在你们中间，如有机会，我定会去拜见他；如果我在他身边，必为他洗脚。’”
末了，希拉克略要来了由巴士里王转呈的信──此信是由使者的信使底哈叶递交于巴士里王的。他读道：“奉挚爱仁慈的安拉之名！由安拉的仆人及其使者穆罕默德致罗马皇帝希拉克略陛下：安拉赐于跟随正道的人平安。启者，我以伊斯兰的教导劝告您，皈依伊斯兰吧，您会得到平安。如此，安拉将赐予您平安和加倍的报酬；您若昧主，则应负被您管辖者的罪责。‘有经的人们哪！你们来吧，让我们共同遵守一种双方认为公平的信条：我们大家只崇拜安拉，不以任何物配他，除安拉外，不以同类为主宰。他们若背叛时，你们对他们说：你们作证，我们是归顺的人们19。’”伊本·阿拔斯据艾布· 苏福扬说：“在希拉克略问完话并读完信后，引起了人们的争论，喧哗之声不绝于耳，有人便让我们离开了那里。我对同伴们说：‘艾布·克布涉的儿子（指使者）的事业很强大呀！就连白尼·阿斯法尔（拜占庭）人的国王都怕他。’此后，我越来越坚信穆罕默德的事业会有更大成就的，直到安拉也让我信奉了伊斯兰。”
据萨利赫·本·凯桑、优努斯、马迈尔引自祖赫里的传述：伊本·奈德尔是伊利亚的总督，而希拉克略则是沙姆地区的基督教领袖。伊本·奈德尔说：“在到访以利亚的时候，有一天早上，希拉克略的心情有点不好。他的幕僚们对他说：‘我们发现你的心情不大好。’希拉克略是位星相家，他会看星相。有幕僚们问起他为何不悦时，他说：‘有天晚上，我在观察星相时发现，施过割礼的一位君主已经出世了。有哪些民族实行割礼?’希拉克略的幕僚们说：‘只有犹太人施行割礼，请陛下书令您所管辖的各个城镇（官长）让他们杀掉犹太人中的那个人不就得了嘛。’就在此事还在讨论之际，有人把加萨尼王派来的差使带了上来，他把有关使者的信息告诉了希拉克略。希拉克略询问完毕后，就说：‘你们去调查一下，看他是否施过割礼。’派去验证的人来告诉希拉克略说：‘他确实行过割礼。’希拉克略问来使道：‘是否阿拉伯人都施行割礼? ’来使回答说：‘是的，阿拉伯人也施行割礼。’希拉克略说：‘他就是这民众的王，已经出世20了。’接着，希拉克略便写信给在罗马的一位非常有知识的朋友以征求他的看法，然后希拉克略就到霍姆斯21去了。在他还未离开霍姆斯前，就接到了罗马朋友的信，信上所说与他关于使者已出世的观点相符，即他就是使者。希拉克略吩咐他的幕僚们一起到位于霍姆斯的一座宫殿，命人把宫门锁上，然后他出来说：“罗马的民众们，你们希望成功、盼望得到正道，以及（希望）国土安定吗?如果这样，就请你们和那位先知使者达成协约吧。”那些人（在听完希拉克略的话后）就象野驴一样想夺门而逃，但他们发现门已被反锁。希拉克略看到他们这种情景，他对他们有可能走向正道已经不抱希望了。希拉克略就对卫队说：“把他们给我赶回来。”（等人们静下来后）希拉克略说：“刚才我之所言只是想考验一下你们对于自己的信仰的坚持程度，这我已经看见了。”厅上众臣这才向希拉克略叩头表示拥戴。这是有关希拉克略的故事的末尾。是萨利赫·本·克沙尼、优努斯、玛尔麦尔由宰赫利传来的。 | [7，51，2681，2804 ，2936，2940，2941，2978，3174，4553，5980，6260，7196，7541] | [12],[13],[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20],[21] |