圣训 7170:
圣训号正文相关圣训注释
第九十五篇:判决7170艾布·盖塔岱传述:在侯奈因战役的那天,主的使者说:“谁只要有证据证明他在战场上杀掉了一个敌人,那个敌人的所有物当归他所有。”我(艾布·盖塔岱)听后当即站了起来,我想找一个人来为我证明我确实在战场上杀死过一个敌人,可是我找不到一个人来为我作证,我只好坐了下来。我想了想后就把这件事情的经过告诉了使者。这时,在座的人中有人站起来说道:“他刚才提到的那个被杀掉的敌人的武器在我这里,你(使者)替我满足他吧。”艾布·伯克尔听后马上说道:“不!不要把那些东西给予古莱氏的一个小鸟,而剥夺为安拉和安拉的使者而拼杀的狮子中的一个狮子(应该得到的东西)。”主的使者站起来就把那个死者的所有的东西都给了我。我就用那些东西置办了一座花园,这是我拥有的第一份财产。希扎兹的学者说:“法官不得根据自己掌握的情况作出判决,无论是他当法官期间抑或是当法官以前目击过事情的经过。如果诉讼的一方在法庭上作出了有利于他的对方的供认,那么,根据一些学者们的意见,法官不能通过不利于他的判决,直到对方找到两个证人来为他的供词作证。”有些伊拉克学者说:“法官可以在法庭上根据自己所听到的和见到的做出判决。但是,如果(招供者)的招供发生在法庭之外,那么法官不可以根据这项招供做出判决,除非有两个证人对于(招供者)的招供给出作证。”另外一些伊拉克学者说:“法官可以根据自己的知识给出判决,因为法官是值得信赖的,因为证人只是被要求揭示真相的,而法官的知识要比证人丰富得多。”另外一些伊拉克学者说:“法官可以据自己的知识就各种财产问题给出判决,但是在其它事件中,法官不可以据自己的知识给出判决。”戛西姆说:“一个法官不应据自己的知识做出判决,即使其他人不知道他所知道的。尽管他的知识比其他人的证词要丰富得多。因为这会引起穆斯林大众对他身份的怀疑,以及使得他们处于不合理的怀疑当中。的确,使者不喜欢怀疑。使者(对两位圣门弟子)说:“这位是索菲亚2067。”[2100,3142,4321,4322,7170][2067]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
92067参阅7171段圣训以及与7171段圣训相关的数码索引里的圣训。——译者注