圣训 87:
圣训号正文相关圣训注释
第三篇:知识87艾布·哲麦尔传述:我给伊本·阿拔斯和人们做翻译。伊本·阿拔斯说:“阿卜杜·盖斯觐见团来觐见使者。使者问道:‘(来访的)觐见团乃是何人?是哪个部族的?’人们回答说:‘是拉比阿部族的访问团。’使者说:‘欢迎,你们不会蒙羞,也不会遗憾的。’觐见团的人要求使者道:‘安拉的使者啊!我们只有在禁月74才能来见你,因为你和我们间有木达尔的昧徒隔着。平时我们无法来觐见你。告诉我们真理吧,我们以此判断是非,并传授于我们中没有来的人,我们也以此得入于安拉的天园。’使者告诉他们应持守四件事和务必放弃四件事。应持守的四件事是:1)信仰安拉独一。使者问他们说:‘你们知道怎样才算信主独一?’人们回答说:‘安拉和安拉的使者最知。’穆圣说:‘即见证“除了安拉,别无主宰;并见证穆罕默德是安拉的使者。”2)履行拜功。3)完纳天课。4)斋戒。还有交出战利品的五分之一。必须弃绝的四件事是:1)东巴议。2)纳给尔。3)汉特目。4)麦兹法提75。使者说:‘你们一定要持守这些,并传达给不在场的人。’”[53,87,523,1398,3095,3510,4368,4369,6176,7266,7556][74],[75]

相关注释共2 条:
卷号注释号注释
174“禁月”:前伊斯兰时期的阿拉伯人中各个部落互相之间定下的禁止战争的月份,便于大家做生意、达成媾和、放牧等工作。这项习俗也被伊斯兰教所吸收,朝觐时不得战争就是一例。——译者注
175参阅53段圣训的注释。——译者注