圣训 933:
圣训号正文相关圣训注释
第十二篇:聚礼933艾奈斯·本·马立克传述:他说:“使者时代,有一年人们遭遇干旱。某个聚礼日,使者正在做演讲。这时,一位游牧人站起来说:‘安拉的使者呀,财产濒临伤亡,孩子们饥肠辘辘,请你为我们向主祈雨吧!’使者举起双手开始祈祷。我(艾奈斯)未见天空中有一朵云,但以掌握我的生命的安拉发誓,使者一直未放下双手,直到乌云像无数的大山一样压了过来,使者还没有从演讲台上下来,我就看见他的胡子上流着雨水。雨就这样下了一个星期253,直到下一个聚礼日。那游牧人又站起来说:‘主的使者啊!房屋倒塌了,牲畜被淹死了,请你向安拉祈求停止下雨吧。’使者就抬起双手祈祷道:‘主啊!请你把雨降到我们的周边吧,请不要直接降于我们。’使者边说边用手指着天空,随着他的手所指之处,云彩很快就向后退去,麦地那城上空无一朵云彩,像一个洞,但麦地那的四周仍然下着雨,伽纳川谷里的水流了一个月。从外面来的人无不说:‘豪雨!’”[932,934,1013,1021,1029,1033,3582,6093,6342][253]

相关注释共1 条:
卷号注释号注释
2253这儿阿拉伯语原文里有“次日,三日和四日,整整一周雨下个不停。”为了简洁明了,我直接翻译为“一个星期”。——译者注