《古蘭經》導人於至正之道（呼圖白）
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ لِلَّهِ الذِي نَوَّرَ بِكِتَابِهِ الأَفْهَامَ، وَأَنْزَلَهُ فِي أَوْجَزِ لَفْظٍ وَأَحْسَنِ كَلاَمٍ، وَخَصَّ إِنْزَالَهُ فِي شَهْرِ الصَّيَامِ؛ فَأَعْيَتْ بَلاَغَتُهُ الْبُلَغَاءَ، وَأَعْجَزَتْ حِكْمَتُهُ الْحُكَمَاءَ؛ أَحْمَدُهُ أَنْ جَعَلَ الْحَمْدَ فَاتِحَةَ أَسْرَارِهِ، وَخَاتِمَةَ تَصَارِيفِهِ وَأَقْدَارِهِ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الظَّافِرُ مِنَ الْمَحَامِدِ بِالْحَظِّ الأَوْفَرِ الْجَزْلِ، وَالظَّاهِرُ بِفَضْلِهِ عَلَى ذَوِى الْفَضْلِ؛ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الأَبْرَارِ، وَصَحْبِهِ الأَخْيَارِ، وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً.
أَمَّا بَعْدُ:
فَاتَّقُوا اللهَ رَبَّكُمْ حَقَّ تَقْوَاهُ، وَاهْتَدُوا بِهُدَاهُ.
أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ:
إِنَّ الْمُخْرِجَ مِنَ الْفِتَنِ الَّتِي يَتَخَبَّطُ فِيهَا النَّاسُ الْيَوْمَ إِنَّمَا يَكُونُ بِهَذَا الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ؛ فَهُوَ الْكِتَابُ الذِي فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ، وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ، وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ؛ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ، وَمَنِ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ، وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ، وَالذِّكْرُ الْحَكِيمُ، وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ، والَّذِي لا تَزِيغُ بِهِ الأَهْوَاءُ، وَلا تَلْتَبِسُ بِهِ الأَلْسِنَةُ، وَلا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ، وَلا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ، وَلا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وهُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا: ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ﴾[الجن: 1-2 ]، مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ، وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ، وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ، وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى واهْتَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، أَلاَ فَاسْتَقِيمُوا عَلَى كِتَابِ رَبِّكُمْ تَهْتَدُوا، وَتَعَلَّمُوا مِنْ سُنَّةِ نَبِيِّكُمْ تَرْشُدُوا.
اللَّهُمَ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلَى أَنْ تَهْدِيَنَا وَتُسَدِّدَنَا. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مُبَارَكِينَ حَيْثُمَا كُنَّا، وَقَنِّعْنَا بِمَا آتَيْتَنَا. اللَّهُمَّ أَغْنِنَا بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَبِطَاعَتِكَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ يَارَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ البِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى.اللَّهُمَّ أَعِزَّ دِيْنَكَ وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ وَانْصُرْ جُنْدَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ والْمُشْرِكِينَ وَانْصُرْ عِبادَكَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَنَا وَأَرَادَ الْمُسلِمِينَ بِسُوءٍ فَاجْعَلْ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ وَاجْعَلْ تَدْبِيرَهُ تَدْمِيرَهُ يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ. اللهمَّ اغفرْ لِلمؤمنينَ والمؤمناتِ، والمسلمينَ والمسلماتِ، الأحياءِ مِنْهم والأمواتِ إنَّكَ قريبٌ سميعٌ مجيبُ الدعواتِ، يِا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللهمَّ آمِنَّا في الأَوْطانِ وَالدُّورِ، وَادْفَعْ عَنَّا الفِتَنَ وَالشُّرُورَ، وَأَصْلِحْ لَنا وُلاةَ الأُمورِ، وَاشْرَحْ لِتَحْكيمِ كِتابِكَ الصُّدورَ، بِرَحْمَتِكَ يا عَزيزُ يا غَفورُ، رَبَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً؛ وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً؛ وقِنا عَذابَ النَّارِ. وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
讚美安拉以啟示照亮了人類的理性，以極其簡潔優美的詞語專在萊麥丹月降下了天經，《古蘭經》的雄辯令所有雄辯家望塵莫及，其智慧令一切哲學家望洋興嘆；讚美我主以讚美開啟他的一切機密，以讚美結束他的一切決定。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是讚譽之聲不絕於耳、豐功偉績蓋世無雙之人，願主無量賜福安于他和善良的聖裔及傑出的聖伴們！
安拉的僕民啊！
你們要虔誠地敬畏安拉，並遵循主的正道。
各位穆斯林：
能使當今人類擺脫各種困境的唯一出路，就是依靠這部偉大的《古蘭經》。《古蘭經》中有鑒前毖後的教導，也有釋疑解惑的判例，句句金科玉律而非戲言。拒絕《古蘭經》的人遲早會遭殃，安拉之外尋主之人必然會迷誤。《古蘭經》是安拉制定的法律準繩，是照亮人類理性的光明，是啟迪心靈的睿智教誨，是不偏不倚的中正之道。《古蘭經》能使人控制欲望和謹言慎行，它是學者永遠研究不完的課題，是萬讀不厭而奇跡不斷的真理，就連人類之外的精靈聽後也不禁說道：「【1】我們確實聽到了一部奇妙的《古蘭經》，【2】它引導人走正道，所以我們信奉它了。」（《古蘭經》72章1－2節）
信仰者以《古蘭經》發言定講真話，遵守者以《古蘭經》行事定能獲賞，執法者以《古蘭經》判決定能公正，宣教者以《古蘭經》誨人定獲正道。所以，你們要信守主的天經，就能獲得正道；要學習先知聖行，就能踏上坦途。
主啊！我們以您最優美的尊名和最崇高的主性祈求您引導和糾正我們；主啊！求您使我們無論身處何地都成為有福之人，求您使我們滿足於您所賜的天經教誨；主啊！求您使我們滿足於合法事物而不貪求非法事物，求您使我們滿足於順從您而不違抗您，求您使我們滿足於您的恩典而不貪求其它。主啊！求您佑助我們讚頌您、感謝您、美好地崇拜您；主啊！求您賜給我們正義、虔誠和您滿意的行為；萬世之主啊！求您壯大您的正教、提升您的權威、援助您的軍隊；主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤，援助為您而奮鬥的戰士；應答祈禱的主啊！凡是想傷害穆斯林的人，求您使其自食惡果和自尋毀滅；萬世之主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽至近、有求必應的主。主啊！求您使我們的故鄉和家園平安，免遭戰亂和災難；至強至恕的主啊！求您改善我們的領導者們，開闊我們的胸襟以正確領會您的天經。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後的祈禱仍是讚美安拉 ——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
