抓緊最後時機(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ لِلهِ الذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِلَيْهِ تَصِيرُ الأُمُورُ، أَحْمَدُ رَبِّي حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً يَتَجَدَّدُ فِي الرَّوَاحِ وَالبُكُورِ، كَتَجَدُّدِ الأَعْوَامِ وَالشُّهُورِ، وَأَشْهَدُ أن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ بِيَدِهِ الْمَوْتُ وَالْحَياةُ وَإلَيْهِ النُّشُورُ، وَأَشْهَدُ أنَّ نَبِيَّنا مُحَمَّداً عَبْدُاللهِ وَرَسُولُهُ ذُو الخُلُقِ العَظِيمِ وَالْعَمَلِ الْمَبْرُورِ، فَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمٍ يُبَعْثَرُ فِيهِ مَا فِي الْقُبُورِ، وَيُحَصَّلُ فِيهِ مَا فِي الصُّدُورِ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى الْمَلِكِ القُدُّوسِ السَّلاَمِ، الذِي تَفَرَّدَ بِالْبَقَاءِ وَالدَّوَامِ، وَكَتَبَ الْمَوْتَ عَلَى جَمِيعِ الأَنَامِ، فَسُبْحَانَهُ مِنْ حَيٍّ لاَ يَمُوتُ، وَمِنْ قَيُّومٍ لاَ يَفُوتُ، وَمِنْ أَحَدٍ لاَ يَفْنَى وَلاَ يَزُولُ، وَمِنْ صَمَدٍ لاَ يَتَغَيَّرُ وَلاَ يَحُولُ، وَرَحِمَ اللهُ امْرَأً بَادَرَ عُمُرَهُ بِصَالِحِ الأَعْمَالِ، وَاغْتَنَمَ فُسْحَةَ المَهَلِ قَبْلَ أَنْ يَتَعَذَّرَ الإِمْهَالُ، وَأَعَدَّ زَاداً كَافِياً لِيَوْمٍ لاَ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلاَلٌ، فَكُونُوا قَوْماً دُعُوا فَأَجَابُوا، وَأُنْذِرُوا فَأَنَابُوا، فَتَابُوا قَبْلَ أُفُولِ شَمْسِ هَذَا الشَّهْرِ الكَرِيمِ: مِنْ عُقُوقِ الْوَالِدَيْنِ وَقَطِيعَةِ الأَرْحَامِ، وَطَهَّرُوا قُلُوبَهُمْ مِنْ الْغِلِّ وَالْحَسَدِ وَالْبَغْضَاءِ، وَأَصْلَحُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الـمُسْلِمِينَ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَالشَّحْنَاءِ، فَيَا سَعَادَةَ عَبْدٍ فَتَحَ مَعَ انْصِرَامِ الأَيَّامِ وَانْخِرَامِ الشُّهُورِ: بَابَ التَّوْبَةِ مِنَ الرِّبَا وَالزِّنا وَشُرْبِ الْخُمُورِ، وَيَا سَعَادَةَ أَمَةٍ أَحْدَثَ لَهَا تَجَدُّدُ الأَعْوَامِ وَالدُّهُورِ: تَوْبَةً مِنَ التَّبَرُّجِ وَالْعُرْي والسُّفُورِ.
مَعْشَرَ الإِخْوَةِ الْكِرَامِ:
讚美安拉擁有天地萬物的主權，萬事只歸他掌握。朝夕讚美我主無限美好吉祥，猶如歲月不斷更新一樣；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二、決定生死、主宰復活的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和具有偉大品德和廉潔行為的使者，願主賜福安於他和聖裔、聖妻、聖伴及其追隨者們，直到墓中的枯骨被復活、胸中的秘密被揭穿之日！
安拉的僕民啊！
我囑告你們和我自己要敬畏安拉，他是主宰萬物、神聖至安、獨享永恆、決定生死、超然一切、永生不滅、維護萬物、獨一無二、萬物仰賴、始終如一的主。願主慈憫將自己的一生用於拜主積善、珍惜死亡前的寬限機會、為不講交易和情誼的複生日來臨而做好充分準備的人！
你們要積極回應主的號召，聽到警告後馬上悔改，抓緊齋月的最後時機為自己忤逆父母和割斷骨肉的行為向主懺悔，要淨化心靈不要仇恨、嫉妒和憎惡他人，要消除自己與其他穆斯林之間的敵意和怨恨。
乘此尊貴齋月尚未結束之機，為自己曾經犯過的放債、姦淫、喝酒等罪過向主懺悔的男信士真有福啊！利用最後的機會，為自己曾經犯過的炫耀美色、裸露身體、不戴頭巾等罪過向主懺悔的女信士真有福啊！
各位教胞：
值此偉大的齋月即將結束之際，我們所做的善功之一，就是多祝福人類的精華 —— 先知穆罕默德：主啊！求您賜福先知穆罕默德及其後裔，猶如您曾賜福先知伊卜拉罕及其後裔一樣；求您賜吉祥于先知穆罕默德及其後裔，猶如您曾賜吉祥于先知伊卜拉罕及其後裔一樣，萬世幸福吉祥！您是永受讚揚、永遠光榮之主。
主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人。主啊！求您使我們成為感謝您、讚頌您、恭順您、並向您祈求和懺悔的人；主啊！求您接受我們的懺悔、洗滌我們的罪孽、應答我們的祈禱、堅定我們的信念、引導我們的心靈、糾正我們的口舌、去除我們的積怨。主啊！求您給我們擴展您的福分、您的慈憫、您的恩典、您的給養。主啊！求您賜予我們永恆不朽的天堂。
主啊！求您使我們的故鄉和家園平安，修正我們的伊瑪目和領導者們；主啊！求您讓敬畏您和博取您喜悅的人來管理我們。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後的祈禱仍是讚美安拉 ——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
