天堂及其居民的特點(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ، وَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَلِيُّ الصَّالِحِينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَصَفْوَةُ خَلْقِهِ أَجْمَعِينَ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْـدُ:
فَأُوصِيكُمْ- عِبَادَ اللهِ - بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ، وَأْحَذِّرُكُمْ مِنْ مَعْصِيَتِهِ وَمْخَالَفَةِ أَمْرِهِ.
عِبَادَ اللهِ:
إِنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّداً r، هُوَ أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ وَيُفْتَحُ لَهُ فَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ t قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ r: «أَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ». إِنَّ أَعْظَمَ نَعِيمِ الْجَنَّةِ وَخَيْراً مِنْ أَنْهَارِهَا وَحُورِهَا وَأَشْجَارِهَا وَثِمَارِهَا وَقُصُورِهَا وَكُلِّ مَا فِيهَا أَمْرٌ آخَرُ وَنَعِيمٌ لاَ تُدْرِكُهُ الْعُقُولُ مَا جَاءَ فِي حَدِيثِ صُهَيْبٍ t أَنَّ النَّبِيَّ r قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا، يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ؟ أَلَمْ يُثَقِّلْ مَوَازِينَنَا، وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا، وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَيُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَي اللَّهِ، فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ إِلَيْهِ» [رَوَاهُ مُسْلِمٌ].
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وِلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ.
أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ:
إنَّ السَّفَرَ طَوِيلٌ وَالطَّرِيقَ كَؤُودٌ وَنِهَايَةَ الطَّرِيقِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ، فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ، وَشَمِّرُوا السَّوَاعِدَ، أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ، أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ الْجَنَّةُ.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ r، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ r، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ، اللَّهُمَّ آمِنَّا فِي الْوَطَنِ، وَادْفَعْ عَنَّا الفِتَنَ وَالْمِحَنَ؛ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرِ اللَّهُمَّ أَعْدَاءَكَ أَعْدَاءَ الدِّينِ.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ وُلاَةَ أُمُورِنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَخُذْ بِنَوَاصِيهِمْ لِلْبِرِّ وَالتَّقْوَى، واجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنَاً مُطْمَئِنّاً سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ، ربَّنا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
讚美安拉 —— 萬世之主，善果屬於敬主之人，不義者將自食惡果。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，賢良者們的監護者；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是萬物之精華，願主無量賜福安於他和聖裔、聖伴們，直至報應日！
安拉的僕民啊！
我囑告你們要敬畏和順從安拉，不要違抗主的命令。
各位教胞：
我們的先知穆罕默德（主賜福安）是第一位敲開天堂大門的人，他說：「在複生日，我是跟隨者最多的一位先知，也是第一個敲開天堂大門的人。」（艾奈斯傳述《穆斯林聖訓錄》）
事實上，天堂裡的一切恩典，包括河流、花園、樹木、果實、宮殿、仙女、等等，都是我們不可思議之事。
先知（主賜福安）說：「當天堂人進天堂、火獄人進火獄之時，將有聲音喚道：‘天堂人啊！安拉要給你們實現曾經許給你們的諾言。’人們忙問：‘還有啊？主不是已經給我們增加了天秤的分量、使我們榮光滿面、讓我們脫離火獄而進了天堂嗎？’主便揭去幔帳，人們就會看見主。以主起誓！主賜給人的任何恩典都沒有比讓人看見主更令人欣喜的了。」（蘇海卜傳述《穆斯林聖訓錄》）
主啊！求您賜給我們仰視您尊容的快樂，使我們渴望在無任何艱難困苦之日與您相見。
各位信士：
人生旅途漫長，道路艱難坎坷，但最終的終點是與天地同寬的天堂。所以，你們應全力以赴競相為善。須知：安拉的寶物是昂貴的，想要寶物就得努力用功，安拉的寶物就是天堂！
主啊！求您賜予我們所有的福，今世和後世的福，我們所知和未知的福；求您護佑我們免遭所有的禍，今世和後世的禍，我們所知和未知的禍；主啊！求您賜予我們您的僕人和先知求過的福，求您護佑我們免遭您的僕人和先知求免的禍；主啊！我們向您祈求天堂和通往天堂的言行，使我們免遭火獄和通往火獄的言行；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽至近、有求必應的主。主啊！求您使我們的故鄉和家園平安，免遭各種明與暗的是非和災難。主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤，消滅與您和正教為敵的人。
主啊！求您使我們的領導者們從事您喜歡的事業，迫使他們敬主從善，求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。主啊！求您賜福我們的先知穆罕默德和聖裔及全體聖伴們。讚美安拉 —— 萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
