辭朝(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا الدِّينِ، وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلاَ أَنْ هَدَانَا اللهُ؛ اخْتَارَ لَنَا الإِسْلاَمَ دِيناً وَارْتَضَاهُ، وَأَرْسَلَ بِهِ مُحَمَّداً r وَاصْطَفَاهُ، وَجَعَلَ لَهُ أَصْحَاباً فَاخْتَارَ كُلاًّ مِنْهُمْ لِصُحْبَتِهِ وَاجْتَبَاهُ، أَحْمَدُهُ عَلَى نِعَمِهِ كُلِّهَا حَمْداً يَقْتَضِي الزِّيَادَةَ مِنْ نِعَمِهِ، وَيُجْزِلُ لَنَا النَّصِيبَ مِنْ قَسْمِهِ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: ]لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءايَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَالٍ مُّبِينٍ[ [آل عمران:164]. أَلاَ فَاحْمَدُوا رَبَّكُمْ عَلَى نِعْمَةِ مَبْعَثِ نَبِيِّكُمْ، وَأَنَّكُمْ مِنْ أُمَّتِهِ؛ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ وَأَيُّ نِعْمَةٍ!
عِبَادَ اللهِ:
إنَّ اللهَ قَدْ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ التيِ كُلَّ يَوْمٍ هِيَ في شَانٍ، وَثَنَّى بِمَلاَئِكَتِهِ التِي لاَ تَفْتُرُ فِي لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ عَنِ الحَمْدِ وَالسُّبْحَانِ، وَثلَّثَ بِكُمْ أَيُّهَا الْخَلْقُ مِنْ إِنْسٍ وَجَانٍّ، فَقَالَ إِعْلاَءً لِقَدْرِ نَبِيِّهِ وَتَعْظِيماً، وَإِرْشَاداً لَكُمْ وَتَعْلِيماً: )إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً([الأحزاب:56].
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىَ آلِ إبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الأَرْبَعَةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ؛ وَالأَئِمَّةِ الْـحُنَفَاءِ الْـمَهْدِيِّينَ، أُولِي الْفَضْلِ الْجَلِيِّ؛ وَالقَدْرِ الْعَلِيِّ: أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ؛ وَعُمَرَ الفَارُوقِ؛ وَذِي النُّورَيْنِ عُثْمَانَ؛ وَأبِي السِّبْطَيْنِ عَلِيٍّ،وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ آلِ نَبِيِّكَ وَأَزْوَاجِهِ المُطَهَّرِينَ مِنَ الأَرْجَاسِ، وَصَحَابَتِهِ الصَّفْوَةِ الأَخْيَارِ مِنَ النَّاسِ.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حُبَّكَ؛ وَحُبَّ دِينِكَ؛ وَحُبَّ نَبِيِّكَ؛ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنَا حُبُّهُ عِنْدَكَ، اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنَا مِمَّا نُحِبُّ: فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لَنَا فِيمَا تُحِبُّ، اللَّهُمَّ مَا زَوَيْتَ عَنَّا مِمَّا نُحِبُّ: فَاجْعَلْهُ فَرَاغاً لَنَا فِيمَا تُحِبُّ.اللَّهُمَّ إِنَّا نُشْهِدُكَ، وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ: أَنَّا رَضِينَا بِكَ رَبًّا؛ وَبِالإِسْلاَمِ دِيناً؛ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُولاً، اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْ لَنَا؛ وَلاَ لِلْمُسْلِمِينَ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا؛ فِي هَذِهِ الْجُمُعَةِ الشَّرِيفَةِ؛ وَفِي هَذِهِ السَّاعَةِ الْمُنِيفَةِ: ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ؛ وَلاَ عَيْباً إِلاَّ سَتَرْتَهُ؛ وَلاَ دَيْناً إِلاَّ قَضَيْتَهُ؛ وَلاَ مَرِيضاً إِلاَّ شَفَيْتَهُ؛ وَلاَ مُبْتَلًى إِلاَّ عَافَيْتَهُ؛ وَلاَ فَقِيراً إِلاَّ أَغْنَيْتَهُ؛ وَلاَ ضَالاًّ إِلاَّ هَدَيْتَهُ؛ وَلاَ مَيِّتاً إِلاَّ رَحْمِتَهُ؛ بِرَحِمْتكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَوَفِّقِ- اللَّهُمَّ- وُلاَةَ أَمْرِنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَخُذْ بِنَوَاصِيهِمْ لِلْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَاجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً مُطْمَئِنًّا سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ ، رَبَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً؛ وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً؛ وقِنا عَذابَ النَّارِ.
عبادَ اللهِ:
}إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ{ } النحل: 90{.
讚美安拉指引我們正教，若無主的引導我們必然得不到正道，他選定伊斯蘭為正教，派遣先知穆罕默德為使者，選派聖伴們全力輔佐先知，讚美我主施恩無疆、賜惠無限。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，願主無量賜福安於他和聖裔、聖伴們，直至報應日！
各位教胞：
至尊主說：「安拉確實給信士們施恩了，因為他派遣了一位與他們同類的使者，給他們宣講主的奇跡，使他們得到淨化，並給他們教授天經和智慧，而在此之前他們顯然是處在迷誤之中。」（3：164）
所以，我們要感謝主給我們派遣先知的恩典，能夠成為偉大先知的教民，是主賜給我們的最大恩典！
安拉的僕民啊！
安拉命令你們執行一項永恆的主率先提倡、日夜贊主不息的天神們隨即回應、人類和精靈緊隨其後的命令，主為了突出先知的地位而教導我們說：「安拉和他的天神們在祝福先知，信士們啊！你們應當為他祈福，應當向他祝安。」（《古蘭經》33章56節）
主啊！求您賜福先知穆罕默德及其後裔，猶如您曾賜福先知伊卜拉罕及其後裔一樣；求您賜吉祥于先知穆罕默德及其後裔，猶如您曾賜吉祥于先知伊卜拉罕及其後裔一樣，萬世幸福吉祥！您是永受讚揚、永遠光榮之主。主啊！求您喜愛具有卓越功績和崇高地位的四大正統哈裡發及正道領袖：忠誠者艾卜拜克爾、英明者歐麥爾、兩聖女之婿奧斯曼、兩聖孫之父阿裡；主啊！求您喜愛先知聖潔的聖裔和聖妻們，求您喜愛人中英傑 —— 聖伴們。
主啊！求您讓我們熱愛您、熱愛您的正教、熱愛您的先知、熱愛在您跟前有益於我們的人；主啊！求您將我們心愛之事變為從事您喜愛的事業之動力；主啊！求您將我們失愛之事變為從事您喜愛的事業之精力。主啊！我們求您作證、求您的肩負阿勒世的天神和所有的天神們作證、求您的一切被造物作證：我們心甘情願地認您為我們的主、認伊斯蘭為我們的信仰、認穆罕默德為我們的先知和聖使；最最仁慈的主啊！此時此刻我們祈望全世界穆斯林當中的有罪者能得到您的寬恕、有隱私者能得到您的遮掩、負債者能得到您的償還、生病者能得到您的醫治、受難者能得到您的救助、貧窮者能得到您的富足、迷誤者能得到您的引導、死亡者能得到您的慈憫。
主啊！求您改善我們的領導者們，使他們從事您喜歡的事業，迫使他們敬主從善；主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
安拉的僕民啊！
「安拉命令公正、行善、周濟親人，禁止姦淫、作惡、迫害他人。他告誡你們，以便你們覺悟。」（《古蘭經》16章90節）
你們要讚頌偉大的主，主會賜福你們；要感謝主的恩典，主會加倍回賜你們，主說：「你要禮拜，禮拜確實能抑制姦淫和犯罪，讚頌安拉是最重要的大事，安拉知曉你們的一切作為。」（《古蘭經》29章45節）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
