你的位置:伊斯蘭之光 >> 主頁 >> 信仰與功修 >> 正信 >> 詳細內容 在線投稿

【呼圖白】勤於善功

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: 一卅柯 · 韓文成 編譯    作者:一卅柯 · 韓文成 編譯
熱度5937票  瀏覽867次 【共0條評論】【我要評論 時間:2013年10月18日 17:09

伊曆1434年12月13日/西曆2013年10月18日阿漢雙語主麻演講

一切榮耀屬於安拉,我們讚美主、求主佑助、求主寬恕,求主保佑我們免遭自身及其惡行的傷害;凡安拉引導者無人能使其迷誤,凡安拉使其迷誤者無人能引導之;我見證萬物非主,惟有安拉,獨一無二的主;我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者,願主賜福安於他和聖裔及全體聖伴們!

「信士們啊!你們要虔誠地敬畏安拉,只應以順從者的身份死亡。」(3:102)

「世人啊!你們要敬畏造化了你們的主,他創造了一個人,又從中創造了其配偶,再由他倆繁衍出許許多多的男女。你們要敬畏你們相互以其名義進行訴求的主,並要敬重親屬關係,安拉是監察你們的主。」(4:1)

「【70】信士們啊!你們要敬畏安拉,並說正確的話,【71】安拉就會改善你們的行為,寬恕你們的罪過。順從安拉及其使者的人必獲巨大的成功。」(33:70-71)

 安拉的僕民啊!

我囑告你們和我自己要敬畏和順從至高無上的主。

各位穆斯林:

造物主造化了人生萬象,使人體驗各種快樂和痛苦,歷盡種種欲望和磨難,只為考驗誰的表現更為出色。「他創造生死以考驗你們誰的行為最好,他是至強至恕的主。」(67:2)

至尊主承諾:努力行善之人,將會獲得美好的生活、永久的光榮和主的護佑。「行善的男女信士,我必使其過上美好的生活,並以其最佳善行回報他們。」(16:97)

「為我奮鬥之人,我必指引其走上我的正道,安拉與行善者同在。」(29:69)

至尊主在《古蘭經》中多次明確地向我們報喜:他將以最全面的回報和最輝煌的善果回賜那些信仰和敬畏主的人。凡是順從和取悅於主的人,都應該服從主的命令和遠離主所禁止及警告的一切事物。

「【107】信主並行善之人,將有天堂樂園款待他們。【108】他們永居其中,樂不思遷。 」(18:107-108)

「【9】信主並行善之人,主因他們的信仰而引導他們,他們將安享下臨諸河的幸福樂園。【10】他們在樂園的讚語是:‘主啊!讚美您超然一切。’他們在樂園的問候語是:‘祝你平安!’他們的結束語是:‘感謝安拉 —— 萬世之主!’」(10:9-10)

先知(主賜福安)一再叮囑我們不要忘了後世,而現今多數穆斯林卻忽視這一點。擔心自己後世命運的人肯定會誠信安拉並勤於善功,否則到頭來只會虧本和悔恨不已。先知(主賜福安)說:「憂慮後世的人,安拉使其內心富有、精神集中,福祿自然而至。憂慮今世的人,安拉使其永不滿足、精神渙散,只得註定之份額。」(艾奈斯·本馬立克傳述《帖密濟聖訓錄》第2470段)

「善行滯後者,論其血統無濟於事。」(艾卜胡萊賴傳述《穆斯林聖訓錄》第2699段)

「主說:‘我的僕民啊!你們的一切行為由我審算,然後將其完全回報給你們,收穫好的人要感謝安拉,收穫不好的人只能怪自己。’」(艾卜贊賴傳述《穆斯林聖訓錄》第2577段)

 各位信士:

先知(主賜福安)作為萬聖之尊,完全明白這個道理,所以他在拜主方面是最勤奮用功的人。歐拜德·本歐邁勒曾經問聖妻阿伊莎(願主喜愛):「請您告訴我們一件從先知身上看到的最令人稱奇之事。」阿伊莎沉默了一會兒後說道:「有一天夜裡,先知對我說:‘阿伊莎!你讓我去拜我的主吧。’我說:‘以安拉發誓!我喜歡和您在一起,但也喜歡您高興去做的事情。’於是先知站起來淨身後去禮拜。他在禮拜時一直哭泣,淚水浸濕了衣襟,順著鬍鬚流下的淚珠打濕了地面。一直到比倆裡進來告訴晨禮時間到了的時候,他看見先知在哭,便問:‘安拉的使者啊!安拉已饒恕您前後的一切,您為什麼還要哭呢?’先知回答說:‘我不該做一個感恩的人嗎?今夜我獲得了一段啟示,那些唯讀而不思考這段經文的人真可悲啊!’‘天地的造化和晝夜的迴圈,對於有識之士,確實有許多啟發。’(3:190)」(《伊本亨班聖訓錄》第620段)

聖伴們以及後繼的先賢們(願主喜愛)也都為了追求後世而淡泊今世,他們個個鞠躬盡瘁勤於善功,都願以自己的生命和財產換取天堂的歸宿。《兩大聖訓錄》記載:聖伴阿蔔頓拉·本阿慕爾(願主喜愛)每天夜裡通讀一遍《古蘭經》,而在白天每日封齋。先知(主賜福安)得知此事後,勸他減少一些,以便騰出精力為家人履行義務。在先知的一再要求下,他答應三天通讀一遍《古蘭經》,隔一天封一天齋。

艾哈奈夫·本蓋斯(願主慈憫)講:「我進入耶路撒冷聖寺後,發現有一個人禮拜禮的特別多,當時心想自己確實不如此人。等他禮完後出來時,我問道:‘您禮這麼多,能記得清最後是以雙數拜還是單數拜結尾的?’他回答說:‘如果我記不清,那麼安拉肯定會記得清。我最親愛的艾蔔嘎西目(指先知)告訴我說,’說到這裡他哭了起來,‘我最親愛的艾蔔嘎西目告訴我說,’他又哭了一會兒,然後哽咽著說:‘我最親愛的艾蔔嘎西姆告訴我說:「任何人只要向主叩一個頭,主就會提升他一個品級,並赦免他的一個過錯,為他記錄一件善功。」’我問:‘請問您是誰?願主慈憫您!’他說:‘我是艾卜贊賴,安拉的使者的夥伴。’我聽後深感慚愧。(艾卜贊賴傳述《艾哈邁德聖訓錄》第21783段)

願主以偉大的《古蘭經》賜福我和你們,使我們大家受益於天經的啟示和教誨。

我講這些,祈望主饒恕我和你們以及所有的穆斯林,向主懺悔吧!主是至恕至慈的。

第二部分

 讚美安拉 —— 萬世之主,善果屬於敬主之人,不義者將自食惡果。我見證萬物非主,惟有安拉,獨一無二、真實昭然的主;我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者,是敬畏者的導師和萬聖之尊,願主賜福安於他和聖裔、聖伴及其遵循真理的後繼者們,直至報應日!

安拉的僕民啊!

你們要虔誠地敬畏安拉,並以順從博取主的喜悅。

各位穆斯林:

你們千萬不要迷戀今世而忘卻後世,不要陶醉於安逸的生活,今世的享受轉瞬即逝,人人都要去見主。「到那日,人人會看到自己所做的善行被展現在眼前,人人都希望自己與所犯的罪行之間保持遙遠的距離。安拉提醒你們敬畏他,安拉是憐憫眾僕的主。」(3:30)

沉湎紅塵之人         深受虛幻所騙 

 死亡隨時降臨         墓中檢驗行為 

 所以,你們要堅持聚禮和眾禮,要齋戒、朝覲、繳納天課,要多做副功、勤積善功、培養美德、遵守禮儀、孝順父母、接續骨肉、救濟窮人、扶危濟困、憐恤孤兒、善修口德、非禮勿視、遠離姦淫、遵紀守法。

主啊!求您讓我們做善事而不做壞事,使我們喜愛窮人。主啊!求您保佑我們無論站著、坐著、躺著都能堅守伊斯蘭;求您不要使我們的敵人和嫉妒者對我們幸災樂禍。

主啊!求您使伊斯蘭和穆斯林變得強大,使以物配主行為和以物配主者變得卑賤,求您消滅與您和正教為敵的人。主啊!求您饒恕所有的男女信士和穆斯林,寬恕他們中的活人和亡人,您是至聽至近、有求必應的主。

主啊!求您改善我們的領導者們,使他們從事您喜歡的事業,迫使他們敬主從善,求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安;我們的主啊!求您賜予我們今世幸福和後世幸福,使我們免遭火獄之災。主啊!求您賜福先知穆罕默德和聖裔及全體聖伴們。感贊安拉 ­—— 萬世之主!

勤于善功《阿漢雙語呼圖白講壇》.pdf(435 KB)


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。
TAG: 呼圖白
頂:268 踩:285
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.27 (1477次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:-0.02 (1369次打分)
【已經有2538人表態】
700票
感動
595票
路過
596票
高興
647票
同情
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】