俄羅斯用純金頁複製古蘭經
公元2006年﹐俄羅斯財政部所屬莫斯科造幣廠﹐製作完成了一部純金頁的《古蘭經》﹐依照的藍本是世界上最早的現存古經之一“奧斯曼本古蘭經”。 這部純金的經本共163頁﹐用純度為24K的黃金(Au 999 gold)由造幣廠專聘的高級金匠工藝師經歷了一年半的時間製成。 莫斯科州立大學阿拉伯哲學系伊斯蘭專家D﹒V﹒弗羅洛夫教授2007年1月25日在一次記者招待會上宣佈這部黃金經典公開亮相﹐並且介紹了製作和鑒定過程。
弗羅洛夫教授說﹕“我們使用了世界上最貴重而且純度最高的金屬﹐聘請俄羅斯水平最高的黃金工藝專家把這部傳世寶經固定起來﹐永久保存。 經文的內容﹐完全按照迄今為止保存最久的《古蘭經》手寫原本﹐可以成為永久的紀念﹐也是永久的研究資料。 黃金頁的複製經典﹐完全保存了公元八世紀書法家抄寫的奧斯曼本《古蘭經》原樣﹐包括原始的書法藝術﹐同現代阿拉伯文字體與格式略有區別。” 這部原始的古經﹐屬於俄羅斯聯邦政府的國家財產﹐珍藏在當年由彼得大帝建造的聖彼得博物館中﹐是該館的鎮館之寶﹐由俄羅斯社會科學院東方文獻館負責監護。
這是當今世界上絕無僅有的唯一作品﹐其內容絕對忠實於完好保存的奧斯曼古經﹐被專家們評論為無價之寶。 俄羅斯財政部決定﹐新製作的黃金頁《古蘭經》不許可成為商品流落到市場上﹐而保存在俄羅斯大博物館的珍寶館中供人們永久瞻仰。
黃金頁的《古蘭經》曾在2007年六月在聖彼得堡普希金博物館公開展出﹐後來部分頁片參加出國巡迴展覽﹐如伊朗(2007年)﹑巴林(2008年)﹑利比亞(2008年)﹑俄羅斯(2009年)﹑埃及(2010年)﹐在埃及展出期間俄羅斯專家被授予證明經文複製無誤的證書。 製作這部經典的純金工藝品﹐最早在1969年由沙特阿拉伯政府向俄羅斯的提議﹐後來得到伊斯蘭國家會議組織的支持。 俄羅斯國家宗教場所管理局局長M﹒皮奧措維斯基說﹕“黃金頁的古蘭經﹐是一件驚世藝術傑作﹐獨一無二的創造性﹐也是伊斯蘭文獻最珍貴的紀念品﹐它象征了俄羅斯政府對不同宗教文化的尊重。”
俄羅斯外交部副部長A﹒索塔諾夫在參觀了黃金頁《古蘭經》展覽之後發表感言說﹕“俄羅斯的文明跨越東西方﹐兩方面的文化和宗教都能在俄羅斯安家落戶。 《古蘭經》的古代原本是人類最珍貴的文物之一﹐能在俄羅斯完整保存下來﹐這是俄羅斯的驕傲。 我們的高級金匠工藝師把這部稀世珍藏用最純淨的黃金複製出來﹐有永久保存價值。” 普希金博物館珍品藝術館長T﹒波塔伯瓦說﹕“這是21世紀製作的無價之寶﹐有兩重意義。 第一﹐《古蘭經》是人類文明中的一部極為尊貴的經典﹔其二﹐黃金頁經文的製作者﹐發揮了當代最傑出的金屬工藝﹐把公元八世紀的阿拉伯文書法藝術和古經形像完美地表現了出來。”
2008年在沙特阿拉伯首都利雅得舉行的沙特傳統藝術節“佳納椎雅”上﹐一頁純金的《古蘭經》對參加節日的民眾亮相﹐被嘆為觀止。 2008年3月2日﹐由俄羅斯外交部長率領的一個國家代表團親自把一頁純金《古蘭經》展現在沙特阿拉伯國外阿布杜拉面前﹐表示俄羅斯政府對伊斯蘭文化的高度尊重和珍愛。
莫斯科清真寺大伊瑪目S 阿里奧特丁諾夫引用一段聖訓說﹕“先知穆聖說﹕‘內在的美來自真主的造化﹔人們展現最美的東西﹐可以獲得真主的喜悅。’”
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
