西方媒體製造伊斯蘭恐懼症
[編譯者按語﹕這是10月10日發表在《華盛頓郵報》上的一篇博客文章﹐作者是美國國會穆斯林議員凱斯‧艾里森﹐題目是“我們應該懼怕伊斯蘭嗎﹖” 為了方便讀者理解﹐譯文稍有改動。]
我們這個國家﹐經常會出現不寬容的時期﹐超越文明的界線﹐例如對種族問題﹑宗教信仰問題或者男女性自由問題。 每當發生社會情緒一場大動蕩﹐都是新聞媒體的巨大功勞﹐煽動起人們情緒立見成效﹐刺激人們拼命在媒體上找新聞﹐提高媒體收視率﹐結果是火上加油﹐激情的火焰越燒越高。 最近的全國新聞媒體又在編造轟動效應﹐煽動全國民眾的沸騰情緒﹐對伊斯蘭產生空前的恐懼。
在人們的記憶中﹐都沒有忘記恐懼黑人的年代﹐我們經常在媒體上看到觸目驚心的標題﹐ 內容都是增強人們對黑人社會的極大恐懼。 那時的主流新聞﹐大多數都是黑人們在城市裡製造騷亂﹐向社會造反。 他們佔據街頭﹐演奏刺耳的高聲音樂﹐形像使人生畏﹔放大的鏡頭對准黑人兄弟肉體上的刺青﹐表現他們“惡棍生活方式”﹔跟隨著就是白人學者的研究文章﹐追溯黑人文化野蠻的來源。 例如有一篇著名的文章說﹕“看到了黑人在洛杉磯騷亂的情形﹐使我們美國人擔懮他們的未來。” 當時病理學家們為了證明種族的劣根性﹐分析他們的血液和基因﹐探討黑人的種族來源和非洲的野蠻歷史。 “學者們”對黑人文化的研究產生許多被認為時代的結論﹐如黑人的拉普(快節奏的說唱詞)是低級和庸俗文化的代表﹑黑人定居在社會文化和教育的最底層永不得翻身﹑黑人是社會動亂的根源是社會不治之症……。
對黑人的宣傳目標和恐懼的內容如今都轉向了伊斯蘭和穆斯林﹐取代了黑人在美國人心目中的恐懼地位。 例如這個星期週末在《20/20》電視節目中﹐由著名主持人克雷斯蒂納‧阿曼普爾編導的脫口秀﹐拿穆斯林取笑﹐諷刺挖苦伊斯蘭。
在他的節目中﹐向觀眾展示了到處收集和經過剪輯拼湊的各種圖片﹐出現了前所未聞的恐怖份子訓練營地﹑長鬍鬚頭戴白帽的穆斯林頭目的訓話演講﹐以及各路非穆斯林反伊斯蘭的宣傳。 在他的脫口秀中﹐反復播放紐約世貿雙子大廈被兩架飛機撞擊的現場錄像﹐恐怖氣氛十足﹐時刻提醒美國人這場凶猛的災難將再次在他們的城市發生。 美國無處不在穆斯林恐怖主義的危險。 畫面中﹐不斷插播反伊斯蘭作家的“名言”和“語錄”﹐結論是“伊斯蘭是一個極其邪惡和詭譎的宗教。” 這些畫面同歐洲出現的辱聖漫畫如出一轍﹐遙相呼應﹐為那些醜化先知穆聖的漫畫做註解。 那些裝模做樣的“學者”和“權威”們不斷發出警世告誡﹐“伊斯蘭命令它的信徒橫掃全世界。”
美國的種族主義給社會留下的後果﹐是對黑人不可名狀的厭惡和恐懼﹐大多數人都憑著媒體和影視中的“典型”模樣想象所有的黑人都是誣賴和流氓。 記者不去採訪黑人教授或經濟學家﹐沒有人去測試他們的犯罪心理﹐或者把他們說成“例外”﹐是接受白人教育的成果。 現在的媒體目標是穆斯林﹐沒有人採訪穆斯林教授他是否受過恐怖主義訓練﹐只是說他是哈佛大學高才生或耶魯大學博士﹐是美國文明教育的成就﹐使他有知識﹐從野蠻轉變為文明。 除此之外的穆斯林﹐都被懷疑有宗教狂熱“聖戰者”的心理病態。
媒體宣傳的結果﹐美國社會形成了幫派﹐許多時候都在討論“我們屬於哪一邊”的問題﹐證實前任總統布什“不屬於我們﹐便是他們”的理論。 不向白人文化投降的黑人﹐都是壞人﹔不向西方屈服的穆斯林﹐都是恐怖份子﹐這無疑是一場劃分階級的政治運動。 最近美國人做出了許多愚蠢的事﹐如佛羅里達州一個小鎮的牧師號召把“9-11事件”紀念日改為“焚燒古蘭經日”。 竟然吸引眾多響應者﹐因為“屬於”同一邊﹐是一個戰壕裡的戰友﹐不論青紅皂白﹐頭腦簡單﹐不須有理智。
媒體宣傳的極端思想之所以會獲得成功﹐是鼓勵美國的愚民思潮﹐證明美國人因為愚昧無知﹑偏聽偏信和孤陋寡聞而容易受騙上當﹐容易被煽動得暴跳如雷﹐成為媒體的犧牲品。 針對媒體作惡多端的美國現象﹐只有通過民間交流﹐不同文明的社會展開對話﹐互相增強了解﹐可以揭露媒體歹毒的內心黑暗﹐原來是一個背後作惡的魔鬼。
穆斯林必須主動向社會發動出擊﹐從每所清真寺開始﹐歡迎非穆斯林進來參觀﹑交談和對話。 如今是文明社會﹐堅持文明對話﹐ 我們大家成了知心朋友之後﹐再也不怕別人挑撥離間﹐可以徹底揭穿敵人的陰謀詭計。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
