【呼圖白】敬畏安拉乎並與誠實者為伍
伊曆1434年6月30日/西曆2013年5月10日主麻演講
讚頌安拉乎為我們選定了伊斯蘭正教，給我們列舉了伊斯蘭真理的明證，指明了認識和信仰伊斯蘭的正確道路。我見證只有安拉乎是應受崇拜的主，獨一無二、永世無雙、無妻無子的主，超然於荒誕謬論和以物配主者舉伴的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是造物之精粹和人類的精華，安拉乎派遣他將最完美的宗教、最完善的法律、最顯著的證據帶給了全世界的人類和精靈，包括阿拉伯人和非阿拉伯人，願主賜福安於他和聖裔及全體聖伴們。
安拉乎的僕民啊！
首先我囑告自己和你們要敬畏至高無上的主，成為敬主之士；時常向主懺悔，做懺悔之人。至尊主說：“信士們啊！你們要敬畏安拉乎，與誠實者為伍。”（9：119）
各位教胞：
穆斯林所具備的美德之一，是一貫誠實可信，嘴上說的、行動做的和心裡想的要一致，真正的穆斯林只說實話，其所言、所行與內心所想不矛盾。
至尊主譴責不誠實的人說：“﹝2﹞信士們啊！你們為何光說不做呢？﹝3﹞在安拉乎看來，你們只說不做的行為可惡之極！”（61：2－3）
一個誠實優秀的穆斯林，是堅守主的命令毫不動搖的人，也就是至尊主所描述的人：“真善並非你們面向東方或西方，真善者是信仰安拉乎、後世、天神、天經和先知，並將所愛之財施于親戚、孤兒、貧民、遊子、乞丐和贖身者，並堅守拜功、繳納天課、信守諾言，而且能夠堅忍困苦、災難和戰爭的人。這些人是誠實者，這些人是敬主之士。”（2：177）
《古蘭經》注釋學家伊本凱希爾（主降慈憫）解釋道：“這些人是誠實者”即：具備這些品德的人是忠實於信仰的人，他們用語言和行動實踐了內心的信仰，所以他們是誠實的人；“這些人是敬主之士”：因為他們謹慎地避開了主所禁止的事情，而去做了順主的事情。
各位穆斯林：
先賢們之所以能夠守住了主的道路，完全是由於忠於主和誠實履行對主的信約之故。至尊主說：“﹝23﹞信士中有許多人實踐了他們對主的諾言，他們中有的已成仁，有的在待義，他們絲毫沒有變節。﹝24﹞以便安拉乎回賜誠實者的誠實，並隨意或罰或恕偽信者，安拉乎是至恕至慈的主。”（33：23－24）
至尊主在表揚早期的遷士們時說：“部分逆產可歸貧困遷士所有，他們曾為尋求安拉乎的恩典和喜悅、並為協助安拉乎及其使者而被趕出家園喪失了財產。這些人是誠實者。”（59：8）
各位信士：
願主慈憫我們大家！你們要謹記：在後世，只有誠實的人才能脫離災難而成功獲救，誠實是敬士之福。“安拉乎說：這就是誠實有益於誠實者的日子，他們擁有下臨諸河的天堂，永遠樂居其中。安拉乎喜愛他們，他們也喜愛安拉乎。這確是巨大的成功。”（5：119）
還說：“傳達了真話和相信了真話的人，是敬主之士。”（39：33）
又說：“應該服從和說善言。一旦大事已決，他們若忠實于安拉乎，那對於他們是再好不過的。”（47：21）
做事誠實的人，安拉乎必會獎勵他高位和尊稱。先知（主賜福安）說：“你們要誠實，因為誠實會導人於善行，而善行會導人于天堂。有人一貫誠實並喜歡誠實，最終他在主那裡被記錄為誠實者；你們要遠離說謊，因為說謊會導人於墮落，而墮落會導人於火獄，有人一直撒謊並偏好撒謊，最終他在主那裡被記錄為騙子。”（阿蔔頓拉·本麥斯歐德傳述《穆斯林聖訓錄》）
聖伴塔里哈·本歐拜頓拉（主降喜悅）傳述：“有一個從奈吉德地區來的人，披頭散髮地來見主的使者，人們只聽他嘴裡嘟囔著什麼，卻聽不清他在說什麼。當他走到跟前時，才聽清他是在問有關伊斯蘭的事情，主的使者對他講：‘每一晝夜禮五次拜。’他問：‘除此之外還有嗎？’主的使者說：‘沒有了，除非你自願禮副功拜。’使者接著講：‘每年萊麥丹月要封齋。’他問：‘除此之外還有嗎？’使者說：‘沒有了，除非你自願封副功齋。’使者又給他講了天課，他問：‘除此之外還有嗎？’使者說：‘沒有了，除非你自願施捨。’於是那人說：‘以安拉乎起誓，我認真執行不增也不減。’然後轉身離去了。使者說：‘如果他所言屬實，肯定會成功得救。’”（《兩大聖訓錄》）
安拉乎的僕民啊！
安拉乎以其恩寵和慈憫獎勵誠實者的舉意，即便決意去做而未能做成之事，也會得到與已經做到了的人一樣的回賜。先知（主賜福安）說：“誠心祈求安拉乎使其成為一位烈士的人，安拉乎必使其獲得烈士的品級，哪怕是死在了家裡的床上。”（塞海裡·本侯奈夫傳述《穆斯林聖訓錄》）
先知（主賜福安）還說：“誠心祈求為主戰鬥機會的人，安拉乎必賜其烈士的報酬。”（穆阿茲·本傑拜裡傳述《穆斯林聖訓錄》）
誠心誠意宣讀認主獨一證言的人，有著不可估量的收穫。聖伴穆阿茲（主降喜悅）傳述：主的使者說：“臨終前誠心實意地作證‘只有安拉乎是應受崇拜的主、穆罕默德是安拉乎的使者’的人，必定會進天堂。”
他還傳述：“聖伴們在主的使者面前提起了一個人，使者沒有講話，等他們說了很多之後，使者問道：‘他作證只有安拉乎是應受崇拜的主了嗎？’當他問到第三次時人們說：‘他確實念過作證詞。’使者便說：‘以真理派遣了我的主起誓，如果他真的誠心念了作證詞，火獄永不會吞噬他。’人們聽聞此言後，從沒有像那樣高興過。”（《艾哈邁德聖訓錄》）
誠實的人們啊！
凡是嚮往後世天堂和幸福的人，都應該永守誠實；凡是希望今世美好合法生活的人，也應該永守誠實，因為他會以此獲得成功和勝利。聖伴阿蔔頓拉·本阿慕爾（主降喜悅）傳述：“有個人來問先知：‘主的使者啊！什麼樣的行為能使人進天堂？’先知說：‘誠實！誠實者必然會行善，行善者必然會信主，信主者必然進天堂。’那人又問：‘主的使者啊！什麼樣的行為會令人下火獄？’先知說：‘說謊！說謊者必然會作惡，作惡者必然不信主，不信主的人必然下火獄。’”（《艾哈邁德聖訓錄》）
主的使者（主賜福安）還說：“正信與不信無法聚於一人之心，誠實與說謊不相容，背叛與誠信不相容。”（艾卜胡萊勒傳述《艾哈邁德聖訓錄》）
願主以神聖的《古蘭經》賜福我和你們，使我們大家受益於天經的教誨。
我講這些，是為了祈望主饒恕我和你們以及所有穆斯林的過錯，大家向主懺悔吧！主是至恕至慈的。
第二部分
讚頌安拉乎出於恩賜將所中意者引向正道，出於公道使所意欲者墜入迷途，他是至強至睿的主，我衷心讚美和感激主，我只向主懺悔和求饒。我見證只有安拉乎是應受崇拜的主，至強至堅的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和誠實可信的使者，願主永遠賜福安吉祥於他和聖裔及全體聖伴們。
安拉乎的僕民啊！
你們要敬畏和順從安拉乎，凡事要敬主慎行不可違抗主，不久的將來我們都要去面對主。
各位穆斯林：
伊斯蘭人民自古至今從沒有經歷過像這個時代一樣，如此對主不誠實的考驗。當今時代，滿世界充斥著謊言和騙子，到處是不懂裝懂的高談闊論者，他們的說法與做法完全背道而馳。
先知（主賜福安）說過：“在偽基督出世前會出現若干個荒年，到那時，誠實者被視為騙子，騙子卻被視為誠實者，忠信者被誣衊為叛徒，而背信棄義者卻被視為忠信者，小人頤指氣使對大眾發號施令。”（艾奈斯·本馬立克《艾哈邁德聖訓錄》）
所以，作為穆斯林，你們要敬畏安拉乎，做任何事情都要言行一致。你們對主誠實，主就會真誠待你們；你們向主求救，主就會保護你們；你們向主懺悔，主就會喜歡你們；你們千萬不要說謊。聖妻阿依莎（主降喜悅）說過：“沒有比撒謊更令主的使者憎惡的品性，有個人曾在先知跟前撒了一個小謊，先知就一直記著那件事，直到那人確實為此做了洗心革面的懺悔為止。”（《艾哈邁德聖訓錄》、《提爾米濟聖訓錄》）
現在讓我們祝福正道先知和給人類傳授幸福的導師，至尊主在天經中命令我們說：“安拉乎和他的天神們在祝福先知，信士們啊！你們應當為他祈福，應當向他祝安。”（33：56）
主啊！求您賜福安于您的僕人使者、我們的領袖先知穆罕默德及其聖潔的聖裔和全體聖伴們；主啊！求您喜愛秉持真理公正執法的四大正統哈裡發和正道領袖們；主啊！求您使我們堅信伊斯蘭毫不動搖，堅守正道不屈不撓；主啊！求您賜予我們能夠獲得您的慈憫和饒恕的善行義舉，使我們對您心存感激並以很好的方式崇拜您。主啊！求您賜予我們健康的心理和誠實的口舌，求您賜予我們您所知的福，護佑我們免遭您所知的禍，求您饒恕我們您所知的一切罪過，您是全知一切幽玄的主。主啊！求您改善我們的領導者們，使他們有機會從事您喜歡的事業，迫使他們敬主從善；主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；主啊！求您接納所有的穆斯林烈士。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
安拉乎的僕民啊！“安拉乎命令公正、行善、周濟親人，禁止姦淫、作惡、迫害他人。他告誡你們，以便你們覺悟。”（16：90）
你們要讚頌偉大的主，主會賜福你們；要感謝主的恩典，主會加倍回賜你們，主說：“你要禮拜，禮拜確實能抑制姦淫和犯罪，讚頌安拉乎是最重要的大事，安拉乎知曉你們的一切作為。”（29：45）
敬畏安拉乎並與誠實者為伍《阿漢雙語呼圖白講壇》.pdf(416 KB)
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
