譯圖連載：堅守拜功
請堅守你的拜功，
因為，
倘若你丟掉了它，
你就會丟掉其餘的一切。
（歐馬兒•伊本•赫塔蔔）
故意拖延拜功而錯過聚眾（者瑪提）禮拜是不允許的。然而，如果有人因意外而錯過集體禮拜，其他穆斯林可以陪他再禮一次，從而增多他的回賜，同時也使自己得到更多地回賜。
聖訓解讀及相關古蘭經文
解 讀：
通過與那位兄弟一起禮拜，這位聖門弟子幫他獲得了更多的回賜，而他自己也得到了回賜。
故意拖延拜功而錯過聚眾（者瑪提）禮拜是不允許的。然而，如果有人因意外而錯過集體禮拜，其他穆斯林可以陪他再禮一次，從而增多他的回賜，同時也使自己得到更多地回賜。
每當我們為他人做一件好事時，我們應當只專注于如何獲取安拉的賞賜，而不是受助者給我們的回報。
相關古蘭經文：
你們當借堅忍和禮拜而求佑助。禮拜確是一件難事，但對恭敬的人卻不難。（2:45）
你當在白晝的兩端和初更的時候謹守拜功，善行必能消除惡行。這是對於能覺悟者的教誨。（11:114）
通道的人們啊！當聚禮日召人禮拜的時候，你們應當趕快去紀念真主，放下買賣，那對於你們是更好的，如果你們知道。（62:9）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
