手寫版《穆斯林》報
如今報刊的數量不少，但用手寫體出版的卻寥寥無幾。在印度有一家名為《穆斯林》的報紙，雖然銷路不大，但在媒體市場中極其突出，因為它不但是印度歷史最久的烏爾都語報紙，而且從創刊以來，81年堅持以手寫字體出版。
據臺灣《中國時報》17日報導，經營這家報紙的人名叫阿瑞弗拉，他是印度欽奈市人，今年4月他的父親過世，阿瑞佛拉接手了家族經營的《穆斯林》報。近年來，印度多了好幾百個電視新頻道和新報紙，媒體之間的競爭空前激烈，但《穆斯林》報始終不改其本色，儘管烏爾都文早已有電腦字體，但該報仍堅持用手寫的方式。30歲的阿瑞弗拉說：“這正是這家報紙的優勢，手寫字體比較容易閱讀，筆劃更優雅。”
烏爾都語是在阿拉伯語、波斯語、土耳其語和印度地方方言的基礎上發展而成的，它是巴基斯坦的官方語言，在印度應用也較廣泛。烏爾都文的書寫方式近似阿拉伯文，自右往左橫著寫。
《穆斯林》報現有10位特約記者，他們每天把英文報導傳真給阿瑞弗拉，阿瑞弗拉要花30分鐘把英文翻譯成烏爾都文。然後由3名謄寫師將報紙的內容謄寫下來，最後製版送去印刷，謄寫過程需要3小時。
《穆斯林》報目前約有2．3萬名訂戶，大部分集中在印度南部城市。32歲的阿裏是該報的讀者，他訂閱《穆斯林》已經15年了，他說，這份報紙的獨特之處就在於採用手寫字體，讓讀者有一種親切感。 （供稿 禦景嫣）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
據臺灣《中國時報》17日報導，經營這家報紙的人名叫阿瑞弗拉，他是印度欽奈市人，今年4月他的父親過世，阿瑞佛拉接手了家族經營的《穆斯林》報。近年來，印度多了好幾百個電視新頻道和新報紙，媒體之間的競爭空前激烈，但《穆斯林》報始終不改其本色，儘管烏爾都文早已有電腦字體，但該報仍堅持用手寫的方式。30歲的阿瑞弗拉說：“這正是這家報紙的優勢，手寫字體比較容易閱讀，筆劃更優雅。”
烏爾都語是在阿拉伯語、波斯語、土耳其語和印度地方方言的基礎上發展而成的，它是巴基斯坦的官方語言，在印度應用也較廣泛。烏爾都文的書寫方式近似阿拉伯文，自右往左橫著寫。
《穆斯林》報現有10位特約記者，他們每天把英文報導傳真給阿瑞弗拉，阿瑞弗拉要花30分鐘把英文翻譯成烏爾都文。然後由3名謄寫師將報紙的內容謄寫下來，最後製版送去印刷，謄寫過程需要3小時。
《穆斯林》報目前約有2．3萬名訂戶，大部分集中在印度南部城市。32歲的阿裏是該報的讀者，他訂閱《穆斯林》已經15年了，他說，這份報紙的獨特之處就在於採用手寫字體，讓讀者有一種親切感。 （供稿 禦景嫣）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
