你的位置:伊斯蘭之光 >> 主頁 >> 在綫圖書 >> 《不要憂傷》 >> 詳細內容 在線投稿

編 譯 感 言

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: 本站原創    作者:webmaster
熱度3149票  瀏覽321次 【共0條評論】【我要評論 時間:2008年9月25日 16:01

  一年前,伊斯蘭之光網站ygub版主介紹給我一個非穆斯林朋友。他在某大學讀書,正准備考研。他陷入了信仰危機,走到了人生的十字路口。每當夜深人靜,他都會給我發送資訊或打來電話,講他的事情。他曾多次告訴我,這個從未謀面的陌生人有一個非常可怕的念頭:自殺!

  前年,我接待了一位從英國留學歸來的博士,他在回歸伊斯蘭時不無感慨地說:“讚美安拉,他沒有讓我選擇自殺…伊斯蘭讓我感到了生活其實非常美好………我確曾在自殺的邊緣遊弋……”

  這些年來,這樣的事情在我身邊不斷發生著……

  我以我所掌握的那點膚淺的伊斯蘭知識與他們小心交流著。無論是否穆斯林,我們都有義務幫助他們,使他們走出信仰危機,看到陽光。

  一位打算自殺的工程師瞭解到我介紹的一些穆斯林的情況後,無比震驚地說,他們看到的往往只是穆斯林貧窮的外表,對穆斯林的認識僅僅局限于對清真食品的認識程度,而對穆斯林的精神世界則一無所知。現在才知道穆斯林的內心世界真是太富有太堅韌了,如果換成他,早就自殺了,最起碼要離開這個環境。他說,穆斯林內心的幸福太寶貴了,但非穆斯林感覺不到,如果感覺到,他們會真切認識到生活中充滿了陽光。有一次,我在外地接到那位元考研生的資訊,他告訴我,他打算徹底放棄自殺的念頭,並準備做一名“真正的穆斯林”。他說,他無法抗拒穆斯林虔誠的內心世界無比幸福的誘惑……

  接觸《Don’t be sad》是三年前的事了,一位在上海復旦大學做訪問學者的科威特朋友送給我這本書的電子版,當時雖然他多次強調,但我正忙於另一本書的校對工作,所以沒有太關注。去年六月我去利雅得,受朋友邀請去著名的歐白康書店購書,書店中央的熱門書籍推薦欄中赫然擺放著這本書的阿文版《》,封面上寫著“發行百萬冊”,同行的法德里教授又一次向我鄭重推薦了這本書。我以前讀過穆罕默德·安薩里先生的勵志類作品《刷新生活》(),感覺非常不錯,多年前曾拙譯一篇《生活在一個完全獨立的今天裏》,發表在某期刊上,得到過一些朋友的鼓勵。眼下這本書,內容豐富新穎,條理清晰嚴密,語言通順流暢,闡述簡明精當,有非常強的可讀性和趣味性,同時,也是一部輕鬆宣教的好教材,於是……


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。
TAG: 不要憂傷
頂:123 踩:146
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:0.04 (749次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:0.1 (681次打分)
【已經有1449人表態】
428票
感動
359票
路過
332票
高興
330票
同情
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】