請留意下載版本的日期。新版本會比舊版本錯字較少。

下載整部馬堅中文譯本 (2007 年 4 月 24 日版)

下載整部馬堅中文譯本 (2001 年 8 月 6 日版)

改了的字：
章節 誤 正
2:253, 5:78, 61:6, 61:14 爾撤 爾撒
8:19 卷土重來 捲土重來
39:23 反複 反覆
78:15 百谷 百穀
3:59, 4:73, 27:88, 42:11, 61:4, 63:4, 68:35, 68:48, 69:7, 70:8, 70:9, 70:43, 72:7, 74:50, 76:28, 77:33, 83:14, 89:8 象 (好象、象那個、象你們、象他們等) 像

下載整部馬堅中文譯本 (2001 年 3 月 7 日版)

改了的字：
章節 誤 正
全部 過份 過分
10:61 一竟 一章
12:42 他說 他對倆人中預料將會獲釋的人說
14:11 他們族中的一個使者 他們族中的眾使者
15:87 反復 反覆
80:27 百谷 百穀

下載整部馬堅中文譯本 (2000年 11 月 26 日版)

改了的字：
章節 誤 正
2:261 谷粒 穀粒
4:92, 4:95, 4:146, 8:19 信土 信士
6:161 己指 已指
50:4, 67:18, 90:4 確己 確已
111:5 系著 繫著

下載整部馬堅中文譯本 (2000 年 8 月 21 日版)