【转载】塞爾維亞就波黑內戰時期大屠殺事件道歉

　　經過大約13小時徹夜激烈辯論，塞爾維亞議會3月31日以微弱多數通過一份決議，就波黑內戰時期的斯雷佈雷尼察大屠殺事件道歉。 

　　這份決議未按照國際法庭的裁決使用“種族滅絕”一詞。決議的意義受到正反兩方質疑。

　　未提種族滅絕

　　塞議會在這份決議中“強烈譴責”針對波黑斯雷佈雷尼察居民的罪行，對受害者表示哀悼並向他們的家屬致歉。 

　　決議承認塞爾維亞當時“未能盡一切可能阻止悲劇發生”，但沒有使用“種族滅絕”一詞。 

　　聯合國公佈的資料顯示，波黑塞族部隊1995年7月佔領聯合國保護下的穆斯林居民聚居區斯雷佈雷尼察，殺害7000多名男性成年人和兒童。聯合國稱這一事件為第二次世界大戰後歐洲發生的最恐怖犯罪行為。 

　　設在荷蘭海牙的國際法院2007年判定，這次屠殺為“種族滅絕”行為；塞爾維亞政府雖然沒有犯下種族滅絕罪，但未採取措施加以阻止。 

　　波黑政府2004年承認塞族部隊在斯雷佈雷尼察實施屠殺。 

　　這次議會辯論持續大約13小時，30日午夜過後投票。當地電視臺直播表決。 

　　塞爾維亞議會有250個議席，173名議員當天到場，127人投下贊成票。

　　意在靠近歐盟

　　塞爾維亞正在爭取加入歐洲聯盟，已於去年12月提交申請。 

　　歐盟要求塞爾維亞與前南斯拉夫國際刑事法庭(前南刑庭)全面合作，尋找並逮捕據信隱藏在塞境內的前波黑塞族軍隊司令拉特科·姆拉迪奇。姆拉迪奇因涉及波黑內戰的多項罪名遭前南刑庭通緝。 

　　這項由塞執政聯盟推動的決議承諾，塞爾維亞將繼續與前南刑庭合作，尋找姆拉迪奇下落，將他逮捕並移交給前南刑庭。 

　　執政聯盟議員納達·科倫季亞就這份決議的意義說：“讓我們關閉悲慘往事的大門，開啟面向未來的門。我們必須表明，塞爾維亞不站在犯罪者一邊。” 

　　另一名執政聯盟成員內納德·查納克說，這份決議僅僅是開始，“就我們必須面對的過去來說，它涉及的僅僅是冰山一角”。

　　國內眾口難調

　　塞爾維亞國內一些人士對這份致歉決議深感不滿，以“恥辱”“不公”等辭彙展開抨擊。 

　　反對派領導人之一韋利米爾·伊利奇說，波黑戰爭時其他民族同樣對塞族犯有“罪行”，“我們不能將其他一切都拋到一邊”。伊利奇批評這份決議“給後代塗上永遠無法抹去的汙跡”。 

　　議員們在表決前花費大量時間討論“種族滅絕”的定義。反對方指責這份決議使所有塞族人因那次大屠殺背負罪名。 

　　一些大屠殺遇害者家屬對這份決議也不認可。當年失去丈夫的莎布拉·穆伊奇說：“那是一次種族滅絕屠殺。只要我們還活著，就會告訴後代，那是一次種族滅絕屠殺。” 

　　屠殺事件發生時駐留在波黑的一名西方外交官對路透社記者說，如果不逮捕姆拉迪奇，這份決議可說毫無意義，並且是一種“冒犯和羞辱”。據新華社電記者惠曉霜

　　■背景資料

　　斯雷佈雷尼察

　　斯雷佈雷尼察位於波黑東部，是穆斯林聚居的一塊“飛地”，當地原有居民3萬多人。 

　　1993年6月，正值波黑戰爭期間，聯合國安理會通過決議，宣佈將波黑首都薩拉熱窩以及斯雷佈雷尼察等地劃為“安全區”，並規定這些“安全區”為“非軍事區”。當時，斯雷佈雷尼察駐有400多名荷蘭籍聯合國維和官兵。 

　　1995年7月11日，波黑塞族武裝攻佔斯雷佈雷尼察，並宣佈建立地方政權。聯合國安理會隨後通過決議，要求塞軍撤出該地區，重建聯合國安全區，但遭到塞族方面拒絕。 

　　國際紅十字會的統計數位顯示，斯雷佈雷尼察被塞族武裝佔領後，大約有7000多人“失蹤”。