巴黎街區節警局禁酒與豬肉
位於巴黎北城的著名古德多區﹐一般也稱“十八區”﹐是穆斯林居民集中的市區。 區內各條街道正在美化修飾﹐許多商家租用攤位﹐出售清真飲食﹐準備迎接在星期五(6月18日)傍晚舉行的傳統“街區節”。 星期二巴黎警察局貼出公告﹐並且加強巡邏﹐禁止任何有違反伊斯蘭習慣的商品出現﹐如豬肉香腸和酒精飲料。
走進巴黎十八區﹐立即可以看到穆斯林的文化特征﹐這裡的商店多數是清真﹐沒有伊斯蘭禁止的酒精飲料或豬肉食品出現。 因為穆斯林人口多﹐居住擁擠﹐清真寺數量不夠﹐每星期五主麻聚禮時﹐許多穆斯林站立在街道上禮拜。 “十八區街區節”不是穆斯林的節日﹐而是當地居民傳統的鄰里街坊節﹐表現彼此睦鄰友好關係﹐保持歷史的優良傳統。 但是自從北非移民日益增多﹐成為穆斯林的特色文化區﹐當地老居民對這個節日全面“伊斯蘭化”表示不滿﹐視為歐洲被“伊斯蘭入侵”的典型。
街區節籌備委員會的代表說﹕“我們傳統的節日﹐目的是顯示我們巴黎市民的法蘭西文化傳統﹐但是今天這個節日滿街銷售的都是清真食品﹐沖淡了法國文化。” 星期五那天﹐既是穆斯林的主麻聚禮日﹐又是南非足球杯賽場上安排的阿爾及利亞對英格蘭隊﹐巴黎的阿爾及利亞移民將在這一個晚上狂歡﹐觀看他們祖國球員的比賽現場。 警察局在發出通告後﹐接待了當地的信訪者﹐警方回答說﹕“歷史的演變由不得我們的規劃﹐許多事錯綜複雜交結在一起﹐我們只能面對現實﹐希望大家都太平無事。” 巴黎市反種族歧視組織對警方的通告表示歡迎﹐他們說﹐對待種族糾紛應當防範於未燃﹐不要給種族“仇恨”的表現任何一點機會。
警方的警惕性不是沒有根據。 據透露﹐巴黎的一個種族主義組織﹐在網上發佈消息﹐全是各區動員七千居民﹐都攜帶著酒瓶和豬肉香腸涌向十八區﹐向穆斯林居民挑戰。 他們說節日氣氛必須有“豬肉香腸與葡萄酒”﹐這兩樣是法國土特產﹐弘揚法國文化﹐在巴黎的街區節不能容忍外族入侵。
一位自報姓名是希爾維耶‧弗朗科斯的女子向巴黎時報記者埋怨說﹐穆斯林佔領了這幾條街道﹐他們星期五在大街上禮拜﹐阻礙交通。 所有穆斯林的商店﹐都用伊斯蘭的裝飾﹐播放伊斯蘭音樂﹐排斥法國文化。
有許多人擔心﹐這個街區晚會有可能發生種族衝突﹐因為巴黎老居民和穆斯林新移民﹐都希望在晚會上表現自己﹐互不相讓。
一位阿爾及利亞祖籍的政府部長法德拉‧艾瑪拉對動員巴黎居民衝擊這個街區晚會表示遺憾。 他說街區節應當是當地大多數居民所喜歡的文化活動﹐動員外來無知的居民參加鬧事﹐是宣傳“種族仇恨”。
巴黎市市長伯特蘭‧德拉諾對可能發生的衝突表示懮慮﹐他希望人們不要到那幾條街道上去飲酒鬧事﹐避免麻煩。
巴黎大清真寺伊瑪目﹐向十八區穆斯林居民發出號召﹐由於當地清真寺狹窄﹐請他們到大清真寺來參加聚禮。
巴黎的一個民間團體動員巴黎居民維護社會治安﹐互相尊重﹐可以把十八區的街區節的氣氛根據當地居民的飲食習慣改為“清真食品與薄荷茶”﹐體現巴黎的多元文化。
[編譯者後記﹕以上報道是6月16日星期三﹐但是節日已經和平地度過。 根據6月19日各媒體報道﹐那天晚上南非世界杯賽場上﹐英格蘭對阿爾及利亞的足球比賽0比0踢平。 巴黎好事者號召組織七千人到十八區鬧事﹐結果只有三百多人出現﹐寡不敵眾。 參加節日歡樂的穆斯林﹐看著這些人對自己灌酒﹐吃豬肉﹐沒有人理睬他們﹐看著他們耍酒瘋﹐酒後胡言喊話﹐狂蹦亂跳﹐愚蠢﹐可笑。 那是一個歡樂而平靜的夜晚﹐心平氣和的穆斯林﹐不受別有用心人的挑唆﹐沒有發生騷亂。 ]
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
