巫術和魔法(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الحمد لله رب العالمين, والعاقبة للمتقين, وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ولي الصالحين, وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله إمام المتقين, وخاتم المرسلين, اللهم صل وسلم وبارك على عبدك ورسولك محمد وعلى آله وصحبه أجمعين, ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
أما بعد:
فاتقوا الله حق تقواه, واعملوا بطاعته ورضاه.
أيها المسلمون:
لِيحذر المسلم من أن ينساق وراء السحرة والمشعوذين, وحَذارِ من أن يكون ملجؤه وملاذه إذا ما أصابه ضر إلى الكهنة والعرافين؛ فإن ذلك هو الضلال المبين, والخسران العظيم, ففي صحيح مسلم, عن بعض أزواج النبي r عن النبي r قال: "من أتى عرافا فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة".
زاد أحمد في " مسنده " – من طريق مسلم نفسها - : "... فسأله عن شيء فصدقه بما يقول..." الحديث.
وفي حديث أبي هريرة - رضي الله عنه - عند أهل السنن الأربعة: "من أتى كاهنا فصدقه بما يقول, فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم".
ومن علامات العرافين والمشعوذين: أنهم يسألون عن اسم أم المسحور, وربما طلبوا شيئا من ثيابه أو شعره ونحوهما, وتراهم يتمتمون ببعض الكلمات ولا يظهرونها, وربما سمع منهم الإنسان كلاما لا يُعرف معناه.
فالواجب على المسلم أن يلجأ إلى رب العالمين, إلى من بيده النفع والضر, قال تعالى: )وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ( [الفرقان:58], وقال تعالى: )وَلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَ وَلاَ يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذاً مِّنَ الظَّالِمِينَ (106) وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاَ رَآدَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ( [يونس: 106, 107].
ثم أيها المسلمون: علينا أن نتحصن بالرقى الشرعية وما أعظمها و أكثرها, كالمعوذات, وهي سورة الإخلاص والفلق والناس, يقرأها المسلم ثلاث مرات في الصباح وثلاث مرات في المساء فتكفيه بإذن الله تعالى من كل شيء, وأذكار الصباح والمساء, وقراءة القرآن في البيت ولا سيما سورة البقرة فإن أخذها بركة ولا يستطيعها البَطَلة, أي السحرة, كما ثبت في حديث النبي r عند مسلم في صحيحه.
وثَمّتَ شيءٌ مهم علينا التنبهُ له: ألا وهو أنه ليس كل من أصابه ضيق في نفسه, أو هم في صدره, أو مرض في بدنه, أو مصيبة في حياته, أن ذلك بسبب السحر, فعلينا ابتداء أن نتعامل مع الحالة على أنها أمر طبيعي يعتري الإنسان لسبب من الأسباب العادية: النفسيةِ أو العضوية, فعلينا بكتاب الله تعالى الذي هو هدى وشفاء ورحمة للمؤمنين, وعلينا بالتداوي عند الأطباء, ولنحرص على رقية أنفسنا وإن لم يكن بنا مرض, وإن دعت الحاجة للذهاب لأحد فليكن لأهل العلم والخبرة والصلاح المشهود لهم بذلك.
اللهم أصلح لنا ديننا الذي هو عصمة أمرنا, وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشنا, وأصلح لنا آخرتنا التي فيها معادنا, واجعل الحياة زيادة لنا في كل خير, واجعل الموت راحة لنا من كل شر. اللهم آت نفوسنا تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها، اللهم اهدنا لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت واصرف عنا سيئها لا يصرف عنا سيئها إلا أنت، اللهم احفظ ألسنتنا من الكذب وأعيننا من الخيانة وأعمالنا من الرياء، اللهم أعز الإسلام والمسلمين، ودمر اللهم أعداءك أعداء الدين، اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، والمؤمنين والمؤمنات، الأحياء منهم والأموات، إنك سميع قريب مجيب الدعوات.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ وُلاَةَ أَمْرِنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَخُذْ بِنَوَاصِيهِمْ لِلْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَاجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً مُطْمَئِنًّا سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ. ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حسَنةً؛ وفي الآخرةِ حسَنةً؛ وقِنا عذابَ النَّارِ.
وصلى اللهم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
讚美安拉 —— 萬世之主，善果屬於敬主之人。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主、賢良者的恩主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是敬畏者的導師和萬聖之尊，願主賜福安吉祥於他和聖裔，以及全體聖伴及其追隨者們，直至報應日！
安拉的僕民啊！
你們要虔誠地敬畏安拉，以順從博取主的喜悅。
各位穆斯林：
穆斯林在遇到磨難時千萬不可去找巫師和魔法師占卜算命，因為這是迷信和自毀行為。先知（主賜福安）說：“誰求占卜者算命，其四十天的拜功不被接受。”（聖妻傳述《穆斯林聖訓錄》）
伊瑪目艾哈邁德在其《聖訓錄》中也輯錄了同樣的聖訓：“誰求占卜者算命並信其所言，其四十天的拜功不被接受。”
在四大《聖訓錄》中都記載了由艾卜胡萊賴（主降喜愛）傳述的聖訓：“誰求占卜者算命並信其所言，誰就是否認穆罕默德所受的啟示。”
巫師和魔法師占卜算命的特點之一：有的會問起被施法者母親的姓名，有的會索要一些被施法者的衣服和頭髮等物，但都口中念念有詞說些含糊不清的話，讓聽者如墜雲霧不知所云。
作為穆斯林，我們只能求助於主宰一切禍福的宇宙之主，至尊主說：“你要信賴永生不滅的主，並要讚頌他超然一切！”（《古蘭經》25章58節）
“【106】你切不可捨棄安拉而祈求那些不能給你賜福降禍的東西。如果你那樣做，就屬於不義之人。【107】如果安拉降給你一點災禍，除他之外無人能夠解救；如果他要給你賜福，無人能夠阻攔他的恩典。他將恩惠賜給所中意的僕人，他是至恕至慈的主。”（《古蘭經》10章106－107節）
所以，我們應該多念教法允許和提倡的護佑詞以驅魔護身，比如念《古蘭經》中的〈忠誠章〉、〈曙光章〉、〈人類章〉以求主庇護，只要穆斯林每天早上念三遍，晚上念三遍，就能憑主的旨意抵禦一切邪惡勢力的傷害。還有早晚念贊主詞、家中念《古蘭經》尤其是〈黃牛章〉等，只要給家裡帶來“百來凱”福分，那麼任何巫師都無法傷害家人，正如《穆斯林聖訓錄》中先知聖訓所確認的那樣。
還有一點需要注意：並非所有心情抑鬱、胸悶氣短、身體不適、生活遭難的人都是因為中了巫術所致，首先應對具體情況進行具體分析，很多人出現這種狀況，其實就是由於某種一般性的心理或生理疾病所引起的，這屬於正常現象。對此，我們既要多念主用來引導、醫治和慈憫信士的古蘭經文，同時也要謹遵醫囑服藥治病。即便沒有得病，我們也要經常為自身念經驅魔。如果有人確實需要別人説明驅邪，那就應該去找公認的學者、專家和賢士幫忙。
主啊！求您改善我們的護身信仰，改善我們的今世生活，改善我們的後世歸宿，使我們生只為增加一切善功，死只為脫離一切罪惡；主啊！求您賜給我們內心的敬畏吧！求您淨化我們的心靈，您是最好的心靈淨化者和主宰者；主啊！求您指引我們最好的品德！只有您才能指引最好的品德；求您去除我們的惡行！只有您才能去除我們的惡行；主啊！求您保佑我們的口舌不要說謊騙人，保佑我們的眼睛不要有背叛的眼神，保佑我們的行為不要沽名釣譽；主啊！求您壯大伊斯蘭和穆斯林，消滅與您和正教為敵之人；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽至近、有求必應的主。
主啊！求您使我們的領導者們從事您喜歡的事業，使他們敬主從善，求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
願主賜福安于我們的先知穆罕默德和聖裔及聖伴們！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
