以色列軍艦襲擊國際救援船震驚世界 遭全球譴責
抗議以色列襲船 全球數萬人示威
(法新社)2010年6月1日 星期二 08:20
（法新社安卡拉31日電） 以色列 突襲開往加薩的援助船隊，數萬人今天加入全球各地憤怒的示威行動，要求報復並支持巴勒斯坦 人。
土耳其 示威民眾試圖闖進以色列大使館並焚燒以國國旗，歐洲城市的警察則用催淚瓦斯驅散抗議群眾。以色列突襲事件共造成9人喪生。
倫敦 有超過1000人在首相卡麥隆（David Cameron）與以色列使館外抗議，其中有些人的朋友在攜帶救援物資到加薩的船上。
巴黎 約1200人參加以色列大使館附近的喧鬧示威，他們揮著巴勒斯坦旗幟，「巴勒斯坦會活下來」，有些人朝警方丟擲石頭，試圖突破使館週邊的障礙。
當敵對的示威群眾揮舞以色列國旗接近，雙方爆發摩擦，促使警方發射催淚瓦斯。
希臘 警方也用催淚瓦斯逼退雅典的以色列使館外約1500名抗議民眾，另外2000人則在北部城市第撒隆尼基（Thessaloniki）示威。
黎巴嫩 數千名巴勒斯坦難民與維權人士高舉巴勒斯坦旗幟與布條，在境內12個難民營遊行。
甚至連以色列境內都有示威活動，數百人湧入阿拉伯城市拿撒勒（Nazareth），以國警方升高全國警戒等級並增派警力。（譯者：中央社林仟懿）
中東風雲起 以襲人道船兩造互控
(法新社)2010年6月1日 星期二 11:05
（法新社以色列 阿什杜德31日電） 以色列海軍突擊隊今天拂曉攻擊親巴勒斯坦 運動份子的援助船隊，造成至少9人死亡，已經引起全球公憤。
這起高度受人矚目的救援行動以血腥告終，使得以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）必須縮短美加行程，取消原定1日跟美國 總統歐巴馬的會議。
此舉也使得穆斯林國家中，一度是以色列密切盟邦的土耳其 ，現在和以色列關係降到冰點。
土耳其外長達夫托葛魯（Ahmet Davutoglu）說，以色列已經喪失所有國際合法性。
以色列警方發言人哈達德（Sabine Hadad）對法新社說，今天下午以國移民警察局已經拘留超過80名異議份子，預料還會逮捕更多人。
她說，目前為止，83名被拘留人士中，已經有25人同意被驅逐出境，其他的人打算坐牢。哈達德還說，當局預料晚間還會逮捕「其他好幾百人」。
和加拿大 總理哈珀 （Stephen Harper）見面時，尼坦雅胡對這起國際海域攻擊事件中的死者表示「遺憾」，但是他對記者堅稱以色列此舉是為了自衛，因為援助船隊正走私火箭和其他武器進入加薩走廊，打算攻擊以色列。
歐巴馬則透過電話告訴尼坦雅胡，他理解尼坦雅胡延緩2人會議的決定。以色列國防部長巴瑞克（EhudBarak）則打電話給美國國務卿希拉蕊 •柯林頓（Hillary Clinton），對她簡報攻擊事件。巴瑞克辦公室引述他的話：「我們的士兵是在自衛。」
不過曾是以色列盟邦的土耳其看法不同。
在搭載600人的土耳其客輪「藍色馬爾馬拉號」（Mavi Marmara）據報死傷嚴重之後，安卡拉召回大使抗議。
船上的異議人士對於清晨5點鐘的攻擊事件始末，也有一套跟以色列當局不同的說法。
從土耳其客輪上，透過網路傳出的現場鏡頭顯示，一身黑衣的以色列突擊隊從直昇機上垂降到船上，跟異議份子發生衝突。鏡頭中也可以看到甲板上受傷的人。
「藍色馬爾馬拉號」上，支持「解放加薩運動」（Free Gaza Movement）的異議人士指控以色列軍隊曾經「對睡夢中的平民直接開槍」。
但是參與該行動的以色列軍官和突擊隊說，他們是受到刀、棍，甚至是實彈攻擊之後，才以武力反擊。
1名突擊隊員對記者說，他一抵達甲板，就遭到猛擊。他說：「他們用鐵條和刀子攻擊我。他們有的人還開槍對付我們。」
以色列軍方今天也公佈親巴勒斯坦運動份子在突擊隊猛攻上船隻的時候，如何抵抗。
錄影帶顯示以軍垂降到甲板之後，就被1群人用竿子和椅子連續攻擊。
以色列資深軍官證實，大部分的死者是土耳其人，他也說，還有20多人受傷。以色列軍隊則有7名士兵受傷，其中2人傷勢嚴重。
聯合國 安全理事會為這起事件召開緊急會議，土耳其外長對以色列代表表示，該國已經喪失「國際合法性」。達夫托葛魯說：「這是國家發起的謀殺行動。無論如何都沒有正當性。」
以色列的回應是馬上發佈旅行警告，要國民不要去土耳其旅遊。不過官員說，目前沒有計畫召回以色列駐土耳其外交官。
歐盟 （European Union）的27國大使都譴責以色列暴力攻擊援助船隊。
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）強力抨擊這起行動是「大屠殺」，並且宣佈連續3天的哀悼期。
巴勒斯坦自治政府總理哈尼雅（Ismail Haniya）則呼籲西方支持巴勒斯坦領袖「因為這起犯罪，停止跟以色列直接或間接的協商」。
這支船隊總共搭載700名乘客，他們的任務是運送1萬噸物資到加薩，因為該地區自從2007年以來，就被以色列封鎖。
以色列先前已經警告會攔截這些援助船隊。（譯者：中央社賴秀如）
加薩援助船隊小檔案
(法新社)2010年6月1日 星期二 02:20
（法新社耶路撒冷31日電） 以色列 突擊隊今天凌晨在國際海域突擊駛往加薩（Gaza）的援助船隊，造成高達19名親巴基斯坦的活躍人士死亡，引發國際社會憤怒。
6艘船隻組成的「自由船隊」（Freedom Flotilla），無視以色列的封鎖，駛往加薩走廊（Gaza Strip），但遭強力阻擋；以下是自由船隊的資料。
● 自由船隊：自由船隊包括1艘懸掛土耳其 國旗、搭載約600人的「藍色馬爾馬拉號」（Mavi Marmara）客輪，以及2艘貨船與另外3艘船隻。
還有2艘船也懸掛土耳其國旗，另2艘懸掛希臘 國旗，有1艘懸掛美國 國旗。
第7艘船是1200噸級的「瑞秋柯利號」（RachelCorrie），當時正從愛爾蘭 啟程準備與自由船隊會合。瑞秋柯利號是以一名美國女子命名，她於2003年在加薩被以色列軍方推土機輾死。
● 策劃組織：自由船隊聯盟，成員包括解放加薩運動（Free Gaza Movement）、終結加薩封鎖歐洲運動（European Campaign to End the Seige of Gaza）、土耳其人權和人道組織（Insani Yardim Vakfi）、希臘運送物資至加薩（Ship to Gaza--Greece）、瑞典 運送物資至加薩（Ship to Gaza--Sweden）以及解除加薩封鎖國際委員會（The International Committee toLift the Siege）。
船上人員：船上有700多人，大部分是國際非政府機構人員、運動家與來自不同國家、宗教與各行各業的人士。其中約有一半是土耳其人，其他則來自全球50個國家。
顯赫乘客有歐洲國會議員、作家與記者，包括耶路撒冷前希臘天主教大主教卡普奇（Hilarion Capucci）蒙席、阿拉伯以色列伊斯蘭教領袖沙拉（SheikhRaed Salah）與納瑟（Abbas Nasser）以及半島電視台（Al-Jazeera）記者。
● 貨物：根據策劃機構的資料，船隊載運約1萬公噸人道援助物資，包括醫療援助物資、食物、衣服，以及組裝屋、兒童遊樂場、文具、鐵條與水泥。其中一個策劃機構指出，貨物本身沒有威脅性，他們說：「船上甚至沒有刮鬍刀、刀子或大摺刀。」
● 任務：將物資運送到加薩150萬巴勒斯坦 人手中，約80%加薩人口依賴外援。
自哈瑪斯（Hamas）於2007年取得這個貧困且擁擠的巴勒斯坦地區的控制大權後，加薩便一直遭以色列封鎖。（譯者：中央社張曉雯）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
