離婚(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى إِحْسَانِهِ، وَالشُّكْرُ لَهُ عَلَى تَوْفِيقِهِ وَامْتِنَانِهِ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيَكَ لَهُ تَعْظِيماً لِشَانِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الدَّاعِي إِلَى رِضْوَانِهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الذِينَ دَعَوْا إِلَى سَبِيلِ اللهِ وَجِنَانِهِ، وَتَجَنَّبُوا مَوَاطِنَ سَخَطِهِ وَعِصْيَانِهِ، وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيراً.
أَمَّا بَعْدُ:
فَاتَّقُوا اللهَ الذِي خَلَقَكُمْ، وَاسْتَعِينُوا عَلَى طَاعَتِهِ بِمَا رَزَقَكُمْ، وَأَدُّوا حُقُوقَ أَزْوَاجِكُمْ؛ فَإِنَّهَا أَمَانَةٌ فِي أَعْنَاقِكُمْ. ويَا مَنْ حَدَّثَتْكَ نَفْسُكَ بِالطَّلاَقِ؛ تَذَكَّرْ لَوْعَةَ الْفِرَاقِ، وَلَحْظَةَ الاِفْتِرَاقِ، تَذَكَّرْ أَنَّكَ تَكْسِرُ قَلْباً، وَتَجْرَحُ شُعُورًا، وَتُخَرِّبُ بَيْتًا قَامَ بِأَمَانَةِ اللهِ وَعَلَى كَلِمَةِ اللهِ. تَذَكَّرْ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى: ]وَعَاشِـرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَـيْئًا وَيَجْعَلَ اللّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا( ]النساء 19(. جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الَخطَّابِ t يَسْتَشِيرُهُ فِي طَلاَقِ امْرَأَتِهِ فَقَالَ عُمَرُ: لاَ تَفْعَلْ. فَقَالَ: وَلَكِنِّي لاَ أُحِبُّهَا. قَالَ لَهُ عُمَرُ: وَيْحَكَ أَوَكُلُّ الْبُيُوتِ تُبْنَى عَلَى الْحُبِّ فَأَيْنَ الرِّعَايَةُ وَالتَّذَمُّمُ!.
يَا مَنْ تُرِيدُ الطَّلاَقَ تَدَرَّجْ فِي الْحَلِّ وَلاَ تَتَسَرَّعْ؛ فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى:]وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنّ َ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ( ]النساء: 34(.وَيَا أَيُّهَا الرَّاغِبُ فِي الفِرَاقِ جَرِّبِ النُّصْحَ لِزَوْجَتِكَ، وَحَاوِلِ الصُّلْحَ بِحَكَمٍ مِنْ أَهْلِهَا وَحَكَمٍ مِنْ أَهْلِكَ؛ ]وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُواْ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلاَحًا يُوَفِّقِ اللّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا( ]النساء: 35(. وَيَا مَنْ تُرِيدِينَ الطَّلاَقَ؛ تَذَكَّرِي نِعْمَةَ الزَّوَاجِ وَقَارِنِيهَا بِحَيَاةِ الْعُنُوسَةِ وَمَا بَعْدَ الفِرَاقِ، وَاحْذَرِي مِنْ إِفْشَاءِ الأَسْرَارِ الأُسَرِيَّةِ، وَمِنْ تَدَخُّلِ الآخَرِينَ فِي حَيَاتِكُمَا الزَّوْجِيَّةِ. وَتَذَكَّرِي حَالَ الأَوْلاَدِ بَعْدَ فِرَاقِكُمَا، وَتَفَكَّرِي فِي مَآلِ الأَرْحَامِ إِذَا قُطِّعَتْ، وَالْعَلاَقَاتِ إِذَا فُصِمَتْ. وَإِنْ كَانَ زَوْجُكِ أَسَاءَ لَكِ يَوْماً فَقَدْ سَرَّكِ أَيَّاماً، وَإِنْ أَخْطَأَ فِي حَقِّكِ زَمَناً فَقَدِ اسْتَقَامَ لَكِ أَزْمَاناً.قَالَ اللهُ تَعَالَى:]وَلاَ تَنسَوُاْالْفَضْلَ بَيْنَكُمْ( ]البقرة:237(.واحْذَرِي أَنْ تَطْلُبِي الطَّلاَقَ مِنْ زَوْجِكِ مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ؛فَذَلِكَ شَرٌّ وَ أَيُّ شَرٍّ؟!؛عَنْ ثَوْبَانَtقَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ r:"أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ"[رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه].
讚美安拉普降恩典，感謝安拉遍賜恩澤。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二、偉大無比的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和勸人取悅于主的使者，願主賜福安於他和聖裔，以及引人進入正道和天堂、避免激怒和違抗主的聖伴們，無量賜福！
安拉的僕民啊！
你們要敬畏創造了你們的主，以主所賜的恩典服從主，並要履行夫妻義務，這是你們應守的信約。一心想要離婚的人啊！你要慎重考慮夫妻分離將會帶來的嚴重後果，你是在打碎一顆完整的心，在給對方造成深深的傷害，同時也在毀壞以安拉的信義和判決建立起來的家庭。想想至尊主的話：“你們要和她們恩愛相處，如果你們厭煩她們，也許安拉就在你們所厭煩之事中造就很多好處。”（《古蘭經》4章19節）
曾有一名男子來向大賢歐麥爾·本罕塔蔔（主降喜愛）徵求休妻的意見，歐麥爾說：“你不要那樣做。”那人說：“可是我不愛她。”歐麥爾說道：“你真是的！難道所有的家庭都建立在愛的基礎上嗎？就不講照顧和保護的責任了？”
想要離婚的人啊！請你先冷靜一下，不要急於速戰速決，至尊主說：“對於你們擔心桀驁不遜的妻子，應先對其進行規勸，不聽就不與其同床，再不聽可以進行責打。如果她們已對你們溫順，就不得設法欺負她們。安拉是至尊至大的主。”（《古蘭經》4章34節）
決心離婚的丈夫啊！請你試著多跟妻子溝通，並讓雙方的家人進行調解：“如果你們擔心他倆分離，那麼就從各自的親人中委派一個仲裁者，如果雙方願意調解，那麼安拉會使夫妻和睦。安拉是全知全曉的主。”（《古蘭經》4章35節）
執意離婚的妻子啊！請你想想婚姻的好處，考慮離婚後的獨身生活，你應注意家醜不可外揚，不要讓別人干涉你們倆的生活。你要多為孩子們著想，為骨肉分離後的命運考慮。即使丈夫有對不起你的地方，你也應該想想以前他對你的好處，少想他的缺點，多想他的優點。至尊主說：“你們不要忘記彼此間的情誼。”（《古蘭經》2章237節）
你要當心無理要求離婚的下場，那可是十分嚴重的後果，聖使（主賜福安）說：“無理要求丈夫離婚的女人，到了後世聞不到天堂的氣息。”（掃般傳述《艾哈邁德聖訓錄》《艾卜達伍德聖訓錄》《鐵密濟聖訓錄》《伊本瑪傑聖訓錄》）
主啊！求您改善穆斯林夫婦和男女青年，求您使溫順賢慧的婦女兩世幸福；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人；主啊！求您壯大伊斯蘭和穆斯林，征服以物配主和以物配主者。
主啊！求您使我們的領導者們從事您喜歡的事業，迫使他們敬主從善，求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後的祈禱仍是讚美安拉 —— 萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
