拴起駱駝托靠主(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الحمدُ للهِ الذي خلَقَ كلَّ شيءٍ فقدَّرَهُ تقديراً، وجعلَ الليلَ والنهارَ خِلْفَةً لِمَنْ أرادَ أنْ يَذَّكَّرَ أوْ أرادَ شُكُوراً، أحمَدُهُ سبحانَه وتعالَى حمداً كثيراً، وأشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ اللهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ تعالَى عمَّا يقولُ الظالمونَ عُلُوّاً كبيراً، وأشهدُ أنَّ محمداً عبدُهُ ورسولُهُ صلَّى اللهُ عليهِ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ وسلَّمَ تسليماً كثيراً.
أمَّا بعدُ:
فيقولُ ربُّنا- عزَّ وجلَّ- آمراً ومُرْشِداً):يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً (70) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً(71)( [الأحزاب: 70-71].
عبادَ اللهِ:
اعلموا أنَّ المتوكِّلينَ هُمْ أهلُ الفلاحِ في الدنيا والآخرةِ، وهمُ الذين يجنونَ ثِمارَ توكُّلِهمْ يانعةً بإذنِ ربِّهمْ، فإنَّ للتوكُّلِ ثمراتٍ في الدَّارَيْنِ يَسْعَدُ بِها المتوكلِّونَ على اللهِ حقَّ توكُّلِهِ.
ومِنْ هذِهِ الثمراتِ: الرِّضَا بِمَا يأتِي بهِ القَدَرُ مِنْ عِنْدِ اللهِ خيرِهِ وشرِّهِ، حُلْوِهِ ومُرِّهِ؛ كما قالَ اللهُ تعالَى عَنِ المؤمنينَ المتوكِّلِينَ: )قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلاَّ مَا كَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ( [التوبة:51].
ومِنْها: الثِّقةُ باللهِ تبارَك وتعالَى، فعَنْ جابرٍ t أنَّ رسولَ اللهِ e أَخذَ بِيَدِ مَجْذومٍ فأدخلَهَا مَعَهُ في القَصْعَةِ ثمَّ قالَ:"كُلْ ثِقَةً باللهِ وتوكُّـلا ًعليـهِ" [أخرجَه أبو داودَ وابنُ ماجهَ واللفظُ له].
ومنْها أيضاً: تحصيلُ المَعاشِ وسِعَةُ الرزْقِ؛ كَما روَى عمرُ t قالَ: سـمعتُ رسولَ اللهِ e يقولُ: "لَوْ أنَّكم تَتَوكَّلونَ على اللهِ حقَّ توكُّلِهِ لَرَزَقَكمْ كما يَرْزُقُ الطيرَ تَغْدو خِمَاصا ً – أيْ تذهبُ أولَ النَّهارِ ضامرةَ البطونِ مِنَ الجوِع - وتروحُ بِطَاناً – أيْ ترجِعُ آخرَ النهَّارِ مُمْتلِئَةَ البطونِ" [أخرجَه الترمذيُّ وحسَّنه].
ومِنْها كذلِكَ: الحفْظُ والهِدايَةُ والوِقايَةُ مِنْ كلِّ شرٍّ أوْ صاحِبِ شَرٍّ؛ حيثُ أخرجَ أبو داودَ والنسائِيُّ عَنْ أنسٍ t قالَ: قالَ رسولُ اللهِ e: "إذا خَرَجَ الرجلُ مِنْ بيتِهِ فقالَ: باسمِ اللهِ، توكَّلْتُ على اللهِ، لا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلاَّ باللهِ، قالَ الشيطانُ حِيَنئذٍ: حَسْبُكَ هُدِيتَ وكُفِيتَ وَوُقِيتَ، فَيَتَنَحَّى له الشيطانُ، فيقولُ له شيطانٌ آخرُ: كيفَ لَك بِرَجُلٍ قَدْ هُدِي وكُفِيَ وَوُقِيَ؟".
ومِنْها: أنَّه يَجلِبُ محبَّةَ اللهِ ونصرَهُ وتأييدَهُ؛ كَما قالَ سبحانَهُ وتعالَى: )فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ( [آل عمران: 159]. وثوابُ اللهِ وجنَّتُهُ أعظمُ ما ينالُهُ المتوكِّلُونَ ويَظْفَرُونَ بهِ، قالَ اللهُ عزَّ وجـــــــــلَّ: )وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُــونَ( [الشورى: 36]، جَعَلَنا اللهُ وإيَّاكُمْ مِنْهم بِمَزِيدٍ مِنْه وكرمِهِ وفضلِهِ.
اللهمَّ اقسِمْ لنا مِنْ خشيَتِكَ ما تحولُ بهِ بينَنَا وبَيْنَ معصيَتِكَ ومِنْ طاعتِكَ مَا تبلِّغنُا بهِ جنَّتَكَ، ومِنَ اليقينِ مَا تهوِّنُ بهِ علينا مصائِبَ الدُّنيا، ومتِّعْنا بِأسماعِنا وأبصارِنا وَقُوَّتِنا ما أحْيَيْتَنا واجعلْهُ الوارِثَ مِنَّا، واجعلْ ثأْرَنا علَى مَنْ ظلمَنا، وانصرْنا على مَنْ عادانا، اللهمَّ اغفِرْ لِلمؤمنينَ والمؤمناتِ والمسلمينَ والمسلماتِ الأحياءِ مِنْهم والأمواتِ، ربنَّا عليكَ توكَّلْنا وإليكَ أَنَبْنا وإليكَ المصيرُ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ لاَ يَخْفَى عَلَيْكَ حَالُ إِخْوَانِنَا الْـمُسْلِمِينَ الـمُسْتَضْعَفِينَ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ وَلاَ تُعِنْ عَلَيْهِمْ، وَانْصُرْهُمْ وَلاَ تَنْصُـرْ عَلَيْهِمْ، وَامْكُرْ لَهُمْ وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيْهِمْ، وَيَسِّرِ الْـهُدَي لَهُمْ، وَانْصُرْهُمْ عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيْهِمْ. اللهمَّ تقبَّل شـهداءَ المسـلمينَ أجمعينَ. إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ، يِا رَبَّ الْعَالَمِينَ. ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حسَنةً؛ وفي الآخرةِ حسَنةً؛ وقِنا عذابَ النَّارِ. وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
讚美安拉創造和預定一切，令晝夜迴圈以使人們參悟感恩，我無限讚美主的偉大；我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二、絕對超然一切不義者妄言的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，願主無量賜福安於他和聖裔、聖伴們！
至尊主教導我們說：“【70】信士們啊！你們要敬畏安拉，說正確的話，【71】安拉就會改善你們的行為，寬恕你們的罪過。誰順從安拉和他的使者，誰就會獲得巨大的成功。”（《古蘭經》33章70－71節）
安拉的僕民啊！
虔誠托靠主的人是今後兩世幸福的成功者，經主的許可他們將會採摘如下豐碩的果實：
1）能夠心甘情願接受主的前定無論好壞甘苦：“你說：‘我們所遇到的無非是安拉給我們命中註定的而已，他是我們的保佑者。’讓信士們只托靠安拉！”（《古蘭經》9章51節）
2）能夠做到完全信賴主，聖伴賈比爾（主降喜愛）傳述：“聖使曾握著一個麻風病患者的手，一起將手伸進盤子裏說：‘吃吧！要相信和托靠安拉。’”（《艾卜達伍德聖訓錄》《伊本瑪傑聖訓錄》）
3）能夠獲得寬裕的給養，如聖使（主賜福安）所說：“假如你們虔誠托靠安拉，他必賜給你們給養，就像給早上餓著肚子出去覓食、晚上吃飽肚子回巢的鳥提供給養一樣。”（歐麥爾傳述《鐵密濟聖訓錄》）
4）能夠獲得主的保護和指引，並能預防各種危害，聖使（主賜福安）說：“當一個人出門時念：‘以安拉的名義，我托靠安拉，無能為力唯有托靠安拉。’跟隨他的魔鬼就會嚷道：‘夠了！你已得到指引、滿足和保護了。’然後悻然離去，另一個魔鬼便埋怨它說：‘你怎麼讓那人輕易得到了指引、滿足和保護呢？’”（艾奈斯傳述《艾卜達伍德聖訓錄》《奈薩依聖訓錄》）
5）能夠獲得安拉的喜愛和佑助：“你要托靠安拉，安拉喜歡托靠主的人。”（《古蘭經》3章159節）
托靠者最大的收穫是安拉的回賜和天堂：“對於信主和托靠主的人而言，安拉那裏的回賜是更好更長久的。”（《古蘭經》42章36節）
願主使我們大家都成為托靠主的人，以便榮獲主的加倍回賜和慷慨施恩。
主啊！求您賜給我們不敢違抗您的敬畏之心，賜給我們進天堂的順主機會，賜給我們化解今世磨難的堅定信心；求您使我們的聽覺、視覺和體力能夠享受您所賜的生活樂趣，求您使其持續到我們的生命結束；求您懲罰對我們不公的人，求您援助我們戰勝敵人；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人；我們的主啊！我們只托靠您，我們只向您懺悔，您是我們唯一的歸宿。主啊！您是全聽全知的主，您知曉東西方所有受壓迫的穆斯林狀況，求您佑助他們而不要拋棄他們！求您用計謀幫助他們戰勝那些為非作歹的人！求您使他們的道路走得平坦一些吧！萬世之主啊！求您接納所有的穆斯林烈士，您是至聽至近、有求必應的主。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後的祈禱仍是讚美安拉 ——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
