牢記主的尊名者必進天堂(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْكُرُوبِ، سُبْحَانَهُ وَبِحَمْدِهِ: يَجْبُرُ الكَسِيرَ، وَيُغْنِي الفَقِيرَ، وَيُعَلِّمُ الْجَاهِلَ وَيُرْشِدُ الْحَيْرَانَ، وَيَهْدِي الضَّالَّ وَيُغِيثُ اللَّهْفَانَ، وَيُعَافِي الْمُبْتَلَى وَيَفُكُّ الْعَانِيَ، وَيُشْبِعُ الْجَائِعَ وَيَكْسُو العَارِيَ، وَيُقِيلُ الْعَثَرَاتِ، وَيَسْتُرُ الْعَوْرَاتِ، يُؤْتيِ المُلْكَ مَنْ يَشَاءُ، وَيَنْزِعُ المُلْكَ مِمَّنْ يَشاءُ، وَيُعِزُّ مَنْ يَشَاءُ، وَيُذِلُّ مَنْ يَشاءُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ السميعُ البصيرُ، وأشهدُ أنَّ سيِّدَنا محمداً عبدُ اللهِ ورسولُه البشيرُ النذيرُ، والسراجُ المنيرُ، صلَّى اللهُ وسلَّمَ عليهِ وعلَى آلهِ وأزواجهِ وأصحابهِ ومَنْ تبِعَهم بإحسانٍ إلى يومِ المصيرِ.
أَمَّا بَعْدُ:
)يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ * وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ * لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُون( [الحشر:18-20].
أَلاَ وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى نَبِيِّ الرَّحْمَةِ؛ فَقَدْ أَمَرَكُمُ اللهُ بِذَلِكَ فِي كِتَابِهِ؛ فَقَالَ: )إنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰئِكَـتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيماً( [الأحزاب:56].
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ وَصَحَابَتِهِ أَجْمَعِينَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ؛ الأَئِمَّةِ الأَرْبَعَةِ الْمَهْدِيِّينَ الَّذِينَ قَضَوا بِالْحَقِّ وَبِهِ كَانُوا يَعْدِلُونَ.
讚美安拉 —— 饒恕罪過、接受懺悔、遮蓋隱私、消除憂愁、排除煩惱的主；讚美我主超然一切、永受讚揚，他扶危濟困、教授知識、指點迷津、引導正路；他有求必應、醫治患難、解救不幸，他使饑者有飯吃、使裸者有衣穿，他原諒過錯、遮掩缺陷，他願使誰擁有權力就使誰擁有權力，願剝奪誰的權力就剝奪誰的權力，願使誰高貴就使誰高貴，願使誰卑賤就使誰卑賤，萬福只歸他掌握，他是萬能於一切的主。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二、至聽至觀的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和報喜訊傳警告的使者，是燦爛的指路明燈，願主賜福安於他和聖裔、聖妻、聖伴及其遵循真理的後繼者們，直至報應日！
「【18】信士們啊！你們要敬畏安拉，每個人都應考慮自己為明天準備了什麼。要敬畏安拉！安拉至曉你們的一切行為。【19】你們不要像那些忘記主，而主又使其忘記自身的人一樣，那是一些作惡的人。【20】下火獄的人與進天堂的人是不一樣的，進天堂的人確實是成功者。」（59：18-20）
各位教胞：
現在讓我們遵照主的命令祝福先知穆罕默德，主在天經中命令我們說：「安拉和他的天神們在祝福先知，信士們啊！你們應當為他祈福，應當向他祝安。」（33：56）
主啊！求您賜福安于您的僕人和使者 —— 先知穆罕默德和聖潔的聖裔及全體聖伴們；主啊！求您喜愛秉持真理公正執法的四大正統哈裏發和正道領袖們。
主啊！求您饒恕我們，慈憫我們，赦免我們，原諒我們；主啊！求您賞賜我們恩典，不要奪走賜給我們的恩典，使我們變得高貴而不要變得卑賤，求您給我們增加福分而不要減少福分，求您選擇我們而不要拋棄我們。
主啊！求您使我們熱愛正信，以正信裝飾我們的心靈，求您使我們厭惡昧恩、放蕩和背叛，使我們成為走正道的人。
主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人。主啊！求您改善我們的領導者們，使他們從事您喜歡的事業，迫使他們敬主從善；主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後感贊安拉 ——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
