冬天的意義與教法常識(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ للهِ الْمُبْتَدِئِ بِالنِّعَمِ، بَارِئِ النَّسَمِ، وَنَاشِرِ الرِّمَمِ، وَرَازِقِ الأُمَمِ؛ الَّذِي عَلَّمَنَا مَا لَمْ نَكُنْ نَعْلَمُ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ذُو الْجُودِ وَالْكَرَمِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؛ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ، وَصَحَابَتِهِ الْكِرَامِ أَجْمَعِينَ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَاتَّقُوا اللهَ عِبَادَ اللهِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ كُلَّ عَبْدٍ سَيَلْقَى رَبَّهُ وَمَوْلاَهُ.
مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِينَ:
مِنَ الأَحْكَامِ الَّتِي تَمَسُّ الْحَاجَةُ إِلَيْهَا فِي فَصْلِ الشِّتَاءِ:
الْجَمْعُ بَيْنَ الصَّلَوَاتِ لِعُذْرِ الْمَطَرِ، وَهِيَ مَسْأَلَةٌ عَمَّتْ بِهَا الْبَلْوَى، وَمَنْ أَجَازَهُ مِنَ الْعُلَمَاءِ ذَكَرَ لِلْجَوَازِ شَرَائِطَ كَثِيرَةً؛ وَمِنْ ذَلِكَ: أَنْ يَكُونَ مَطَراً يَبُلُّ الثِّيَابَ، وَتَلْحَقُ الْمَشَقَّةُ بِالْخُرُوجِ فِيهِ، وَأَمَّا الطَّلُّ وَالْمَطَرُ الْخَفِيفُ الَّذِي لاَ يَبُلُّ الثِّيَابَ فَلاَ يُبِيحُ الْجَمْعَ.
وَمِنَ الْمَسَائِلِ الْـمُلِحَّةِ: الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَقَدْ تَوَاتَرَتِ السُنَّةُ الصَّحِيحَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ r بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ؛ حَتَّى قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «لَيْسَ فِي قَلْبِي مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ شَيْءٌ، فِيهِ أَرْبَعُونَ حَدِيثاً عَنْ رَسُولِ اللهِ r»، وَقَدْ صَحَّ عَنْهُ r أَنَّهُ مَسَحَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، وَلَمْ يُنْسَخْ ذَلِكَ حَتَّى تُوُفِّيَ، وَوَقَّتَ لِلْمُقِيمِ يَوْماً وَلَيْلَةً، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ؛ فَعَنْ صَفْوَانِ بْنِ عَسَّالٍ t قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ r يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا عَلَى سَفَرٍ أَن لاَّ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ؛ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ». [رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ]، وَكَانَ r يَمْسَحُ ظَاهِرَ الْخُفَّيْنِ، وَلَمْ يَصِحَّ عَنْهُ مَسْحُ أَسْفَلِهِمَا، وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ، وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ مُقْتَصِراً عَلَيْهَا، وَعَلَى الْعِمَامَةِ مَعَ النَّاصِيَةِ، وَثَبَتَ عَنْهُ ذَلِكَ فِعْلاً وَأَمْراً.
وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ r يَتَكَلَّفُ ضِدَّ حَالِهِ الَّتِي عَلَيْهَا قَدَمَاهُ؛ بَلْ إِنْ كَانَتَا فِي الْخُفِّ مَسَحَ عَلَيْهِمَا وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا، وَإِنْ كَانَتَا مَكْشُوفَتَيْنِ غَسَلَ الْقَدَمَيْنِ وَلَمْ يَلْبَسِ الْخُفَّ لِيَمْسَحَ عَلَيْهِ.
هَذَا وَصَلُّوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بِالصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً، فَقَدْ قَالَ رَبُّكُمْ جَلَّ وَعَلاَ، وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللهِ قِيلاً: )إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً( [الأحزاب:56].
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَصَحَابَتِهِ الْغُرِّ الْمَيَامِينِ، وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الأَرْبَعَةِ الرَّاشِدِينَ؛ وَالأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ؛ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ؛ إِنَّكَ يَا مَوْلاَنَا سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ، اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ؛ وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَانْصُرْ عِبَادَكَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَنَا وَأَرَادَ الْمُسْلِمِينَ بِسُوءٍ فَاجْعَلْ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ وَاجْعَلْ تَدْبِيرَهُ تَدْمِيرَهُ يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُلُوبَنَا مُطْمَئِنَّةً بِحُبِّكَ، وَأَلْسِنَتَنَا رَطْبَةً بِذِكْرِكَ، وَجَوَارِحَنَا خَاضِعَةً لِجَلاَلِكَ، اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا أَوَاخِرَهَا، وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَهَا، وَخَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ.
讚美安拉 —— 創造恩典、造化和風、復活朽骨、供人給養、教人知識的主。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二、寬容大度的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，願主賜福安於他和聖潔的聖裔及全體聖伴們！
安拉的僕民啊！
你們要敬畏主，我們人人都會去見主。
各位穆斯林：
冬天需要注意瞭解的兩項教法常識是：
1）禮拜因下雨之故可以並禮（晌禮與晡禮、昏禮與宵禮），這是一個普遍性問題。教法允許並禮的條件之一是：遇到澆透衣服和出行困難的大雨時可以並禮，而不淋濕衣服的毛毛雨則不許。
2）小淨可以抹襪子，大量眾傳聖訓證明先知（主賜福安）抹過襪子，伊瑪目艾哈邁德（願主慈憫）說過：「對抹襪子一事我毫不懷疑，有關這方面的聖訓足有四十段。」
先知（主賜福安）曾在居家和旅行時都抹過襪子，而且一直到去世前都沒有廢止。他規定居家者抹襪子可以保持一天一夜，旅行者則可以保持三天三夜。聖伴賽夫旺·本安薩勒（願主喜愛）傳述：「安拉的使者命令我們：出門旅行時只要不脫襪子就可以連續抹三天三夜，除非破了大淨（必須洗），而大小便和睡覺後則可以抹襪子。」（《鐵密濟聖訓錄》第96段）
先知（主賜福安）抹襪子時只抹腳面而不抹腳底，他既抹過襪子也抹過靴子，在抹頭時既簡略地抹過纏頭巾也和額頭一起抹過纏頭巾，這都有先知示範和命令的聖訓為證。先知（主賜福安）只在穿襪子的情況下洗小淨時抹襪子，而在裸腳時則洗腳，並未刻意穿上襪子去抹。
現在讓我們遵照主的命令祝福先知穆罕默德，至尊主的至實話語說：「安拉和他的天神們在祝福先知，信士們啊！你們應當為他祈福，應當向他祝安。」（33：56）
主啊！求您永遠賜福安于先知穆罕默德和純潔善良的聖裔、高貴有福的聖伴及其歷代後繼者們。主啊！求您喜愛四大正統哈裡發和正道領袖們；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽至近、有求必應的主。
主啊！求您指引我們成為受您引導的人，求您保佑我們成為您賜予健康的人，求您佑助我們成為被您援助的人，求您賜福於我們受賜之物，求您護佑我們免遭您所定然之禍，您判定一切而不受任何判決。
主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤；萬世之主啊！求您援助為您而聖戰的僕民們；傾聽祈禱的主啊！凡是想加害于穆斯林的人，求您使其自食惡果和自受其害。
主啊！求您使我們的心靈因熱愛您而變得寧靜，使我們的口舌因讚頌您而變得濕潤，使我們的肢體因您的威嚴而變得恭順。主啊！求您使我們萬事得善果，使我們免遭今世的恥辱和後世的懲罰。主啊！求您以最好的時光結束我們的生命，用最好的善行圓滿我們的功修，使最佳吉日成為我們覲見您的日子。
主啊！求您使我們成為感謝您、讚頌您、恭順您、祈求您的人；主啊！求您接受我們的懺悔、洗滌我們的罪孽、答應我們的請求、堅定我們的信念、引導我們的心靈、糾正我們的口舌、去除我們的積怨；主啊！求您給我們擴展您的福分、慈憫、恩典和給養；主啊！求您賜予我們永恆不朽的天堂。
主啊！求您賜給我們的故鄉和家園平安，糾正我們的伊瑪目和領導者們；我們的主啊！求您饒恕我們和我們的先輩教胞，不要使我們對信主之人心懷怨恨，我們的主啊！您是至仁至慈的主。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後感贊安拉 ——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
