紀念斯雷佈雷尼察大屠殺 英穆斯林反伊斯蘭恐懼症
譯者按語：16年前的7月16日，正是斯雷佈雷尼察大屠殺發生之時。短短的幾天時間，手無寸鐵的波黑穆斯林就被塞族士兵屠戮達8372人，其罪名僅僅因為他們擁有穆斯林的身份。這是人類歷史上的悲劇，也是人類歷史上的恥辱！然而，人類確是健忘的，現今反伊斯蘭的右翼組織又重新在歐洲活躍在各國政壇之上，伊斯蘭恐懼症再次成為這些極端右翼分子手中的隨時打出的一張政治熱牌。對此，中國古人早有“預則立，不預則廢”的警告。追思往事，痛定思痛，穆斯林不可以不以之為前車之鑒。
英國伊斯蘭公共事務組織（MPAC）呼籲7月11日（星期一）到波士尼亞駐倫敦大使館門前靜坐示威，以紀念斯雷佈雷尼察大屠殺16周年。同時，英國伊斯蘭公共事務組織還強調：務必給英國議員們寫信，知會他們伊斯蘭恐懼現象正在發酵，以及其對英國社會安全與穩定所構成的危害。
該組織在一份聲明（伊斯蘭線上收得其副本的）中說：就在“所有人幾乎快要忘卻斯雷佈雷尼察大屠殺之際，歐洲的伊斯蘭恐懼症現象卻在日漸升溫。發生在16年前的斯雷佈雷尼察大屠殺中，數千無辜者被殺害，數十萬人流離失所，而原因僅僅因為他們是穆斯林。”
聲明還指出：“英國的穆斯林每天都面臨著形形色色的種族限制與侵害，尤其在煽動仇視穆斯林的新聞傳媒領域內更是愈演愈烈。是時候該重新吸取斯雷佈雷尼察大屠殺的教訓了。在這次大屠殺中，數千人被害，數萬人流離失所，而全世界卻對此無動於衷；是我們該以一個聲音對所有人說：夠了，不要讓這類悲劇重演的時候了；該是把這樣的話付諸行動的時候了。”
此前，英國反穆斯林右翼組織（EDL）在7月9日組織了反對在劍橋市建蓋清真寺的活動，該組織成員試圖攻擊在該市員警嚴加保護下的劍橋市清真寺，但是，極端分子們還是成功地襲擊了該市的伊斯蘭圖書館，以及圖書館的主人。
自今年年初以來的六個月內，英國反穆斯林右翼組織（EDL）在每週六都在英國的達格納姆市舉行要求停止在英國建蓋清真寺的活動，並高呼反伊和反對穆斯林的口號。但是從英國各地坐大巴車來參加這些反伊活動的人員從未超過250人。
今年3月18日，達格納姆市還爆發了襲擊兩名穆斯林青年的事件。在該事件中，這兩名穆斯林青年的頭被打成重傷，送往醫院治療。
為響應英國伊斯蘭公眾事務組織的號召，英國穆斯林理事會邀請波士尼亞穆夫提穆斯塔法·謝爾克到英國各地巡迴演講，以宣傳並紀念斯雷佈雷尼察屠殺慘案，喚醒人道主義的良心，讓年輕一代覺悟到自由和生存的價值，以及對人權和多元文化的尊重。
英國伊斯蘭理事會在聲明（伊斯蘭線上收到其副本）中說：“公正是導致真正和平的鑰匙。逃逸多年的塞爾維亞戰爭罪犯姆拉迪奇的落網，讓戰爭死難者家屬和國際社會對實現社會正義獲得一線希望。”
要提到的是，國際刑事法院現在正在對被黑戰爭罪犯姆拉迪奇進行審判，在他最後一次出席的審判中，姆拉迪奇對荷蘭法官要他安靜的要求置之不理，並在宣讀對他的罪名指控時，搖頭晃腦，毫不在乎，此舉讓戰爭死難者家屬以及現場出席和報導審判進程的新聞記者倍感失望。
對於為姆拉迪奇這名戰爭罪犯辯護的費用，塞爾維亞政府拒絕承擔，這份費用最後由一些塞爾維亞社團自願捐贈才得以籌集完成。
為紀念斯雷佈雷尼察大屠殺6周年，將在斯雷佈雷尼察附近的布拉圖納茨鎮集體公墓中安葬已經完成識別出600多具屍體。
為紀念此次大屠殺，著名新聞作家薩里赫·伊斯馬伊洛夫斯基還以《當屍骨控訴之時》為題，講述了波黑穆斯林在1992年至1995年間所見證的，塞爾維亞軍人屠戮波黑穆斯林的一系列悲劇事件。
其中以一個名叫“穆尼娜”女穆斯林（包括她在內的全家22口人均遭殺害）之口，講述道：“當一名塞族士兵要一名女囚不得讓她的嬰兒哭出聲音，孩子的母親又未能及時阻止孩子的哭聲之際，這名塞族士兵一把從她的懷中奪過嬰兒，當著母親的面大笑著殺害了這名嬰兒。
（侯賽因譯自伊斯蘭線上）
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
