祂的名字叫什麼？
第三章 耶和華是誰？
令人驚異的一件事，十六世紀以前，無人聽說過「耶和華」這三個字，但是此一字以希伯來形式出現於猶太經典中，Yot,Huh,wav,Huh（希伯來文）或簡為Y.H.W.H.，這四個字母之前，往往冠以一個代字"ADONAI"，意在告知讀者，下面四字不可讀出聲，猶太人讀經時小心翼翼地重複內中插入「Adonai」或「Elohim」的練習達六千八百廿三次，他們虔誠相信，這是上帝尊威之名，絕不可唸出來，這並不是普通的禁忌，誰要念出應處死刑。這個禁忌比十誡中「要如何如何」「不可如何如何」整個加起來還要成功。
假如耶和華真是全能真宰之名，假如廿七本新約真是他所啟示，那麼新約中，祂的大名竟從未出現過，豈不令人奇怪。基督徒說，他們擁有希臘文聖經二萬四千件所謂的「原本」(Originals)，但沒有一件上書有「耶和華」字樣，很古怪地，這個「上帝之名」(?)竟被褻瀆地用希臘字Ky'ri.os及the.os'所取代，此二字之意為「主」(Lord)及「上帝」(God)，然而奇蹟中的奇蹟！感讚上帝（Alleluya)！魔鬼或聖徒們，竟未能將「安拉」一字，從基督徒所謂的新約中刪去。【稍安毋燥！「安拉」一字之秘密，將於下一章中詳述。】
眾說紛紜的新教會
一百年前，美國忽然冒出來一百多種新教會，如「來復會」(Seventh Day Adventist)，「基督徒信心會」(Christian Scientist)，「孟諾會」(Mennonite)，Christiadelphins，以及「耶和華見證會」(Jehovah's Witnesses)等等，最後一派的創始人為Judge Rutherford，正統基督徒說他不是「法官」(Judge)，這位Judge是一位書生，也是一位多產作家，他偶然碰到「耶和華」這個字，產生靈感，加以發揚而另成一派。
在Judge Rutherford之後，Charles T.Russell創立了一個舉世無雙的新「教會」，他們傳教之熱心及方法，可供我們借鏡之處甚多，試讀一下Schelin所著「守塔之奴卅年」(Thirty Years Watchtower Slave)，令我傾心的不是他們的理論而是他們宣教的方式，這個難以悛改的教派，多麼近似希特勒將征服的德國，試讀一下，「重回西德」那一段，試想一下，為什麼他們如此努力於奈及利亞？是不是想以奈及利亞之成功，作為非洲其他地區的模式呢？這是撒哈拉以南大部份非洲人民中的一個英雄巨人，穆斯林必須加以反省。
少壯教派(Virile Sect)
過去百餘年以來，「耶和華見證會」所表現的，在比例上，超過其他所有教派的總和，比較起來，「大同教」形同蝸牛，並由於其他基督教派之衍生，「大同教」更是不成氣候了。這些「見證會員」在與其他基督教及穆斯林的鬥爭中，顯占上風。他們的方法很簡單，一星期在他們的「王國會堂」(kingdom Halls)中「籌劃」五次，然後利用週末付諸實施，我們穆斯林表面上一天五番拜中，可「籌劃」五次，事實上我們已失落掉此五功之一的真正目的，我們的拜功成了只是為求恩典而已。
他們將「耶和華」宣揚得無人不知，他們登門推銷：「神的名字是什麼？」正統的基督徒答道：「上帝」，他們說「上帝不是名字，只是禮拜的對象，他的名字是什麼？」「天父」(Father）「你的父是上帝嗎？」當然不是！那麼祂的名字是什麼？這些「見證會員」說了「耶和華才是他的名字。」他們對穆斯林及非穆斯林都是如此說，他 們成了這個字的專家，他們將它轉變成一個宗教。
「泰特拉格拉瑪頓」(The "Tetragrammaton")
為什麼不反問他們一兩個問題呢？「耶和華這個字從何而來？」他們一定回答:「來自聖經。」「聖經上怎樣說的？是這樣拼的嗎J-e-h-o-v-a-h？」他們一定會答道？「不是的，是一個泰特拉桔拉瑪頓，耶和華是自其中衍生出來的。」什麼是泰特拉格拉瑪頓？這個神秘名詞很少人聽過，在美國伊利諾大學內，我在一個師生聚會上發問，可有人聽過這個古怪的字，竟無一人知道它的意思！可是耶和華見證會的每位會員似乎都知道，他們已經專業化（specialised)了，(我們的世界就是個專業化的世界)。他們都是「耶和華」這個字的專家。
那麼「泰特拉格拉瑪頓」到底是什麼意思呢？他們答道:「YHWH！」「哦！不是的！我想請你告訴我的是：泰特拉格拉瑪頓這個字到底是什麼意思？」
你將發現他們會很為難，有的真的不知道，有的則難以啟齒，在希臘文中，「泰特拉」(Tetra)表示「四」。而「格拉瑪頓」(grammaton)則表示「字母」。連起來就是：「一個四個字母的字。」
「你能不能將YHWH這個字唸成」Jehovah？我是不能的。」耶和華見證會員答道：「不成，這四個是子音字母，必須加上母音符號才可發聲。」希伯來文和阿拉伯文一樣，書寫時可以只寫子音字母，不須加母音符號，他們自己不須加母音符號也可以讀出，但對於我們外族人，則非藉助符號唸不出來。
Ｊ的毛病
就讓我們依「見證會員」的意思加上母音符號，YHWH於是變成YeHoWaH，可是無論你怎樣變，總變不成Jehovah！請問你們這個Ｊ字從何而來？「這是十六世紀的一種"流行"(popu]ar)發音嘛！」猶太人及異教徒(Gentiles)都不知YHWH的正確發音，而他們卻把JEHOVAH硬塞進每一個人的喉嚨裡。歐洲的基督徒不知何故對這個「Ｊ」字有所偏愛(毛病)。許多原無Ｊ字的地方，都加上一個J字，你看！
| Yael | 變成了 | Joel |
| Yehuda | 變成了 | Juda |
| Yeheshua | 變成了 | Joshua |
| Yusuf | 變成了 | Joseph |
| Yunus | 變成了 | Jonah |
| Yesus | 變成了 | Jesus |
| Yehowa | 變成了 | Jehovah |
西方人對Ｊ字的迷戀似無止境，在南非繁鬧的街上，如果有人沒不經心地穿越馬路，他們就稱之為"Jay-walking"，可是他們將猶太(Yehudi)名字擅改成異教徒的名字，卻無人指責。
耶和華見證會的人誇口，YHWH在希伯來(猶太)聖經中出現了6823次，和"Elohim"結合僅在創世紀(Genesis)一書中即出現了156次。這個YHWH/ELOHIM複合字英文聖經譯成"Lord God", "Lord God", "Lord God"以至無窮(adinfinitum)。
一般的起源(Common Origin)
YHWH是什麼？ELOHIM是什麼？猶太人對YHWH字不發音已數百年，其大祭師(Chief Rabbis)甚至不允許聽到此字，所以他們已經無權自稱知道如何發音，且希伯來語已死已了數百年，但是我們可以藉阿拉伯語之助，來恢復它。任何(希伯來)音上的困難，均可求助於阿拉伯文，它們原屬姊妹語文，阿文至今通用不衰，不管在語文上也好，種族上也好，阿猶二族系出同源，可直溯至始祖亞伯拉罕。
這二種語文有驚人的相似處，常常發音和意義完全相同：
| 希伯來文 | 阿拉伯文 | 中文 |
| Elah | Ilah | 神 |
| Ikhud | Ahud | 一 |
| Yaum | Yaum | 日子 |
| Shaloam | Salaam | 平安 |
| Yahuwa | Ya Huwa | 他呀！(oh he!) |
YHWH，Yehova，Yahuwa通通是同一個字。Ya是一個驚嘆句的語助詞，在希伯來文和阿拉伯文都是一樣，意思是「呀！」Huwa或Hu意思是「他」，希伯來文和阿拉伯文都是一樣，連起來都是說「他呀！」所以YHWHELOHIM我們可以說成「他呀ELOHIM！」
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
