呼圖白講壇——調解矛盾
一切榮耀屬於安拉，我們讚美他，求他佑助，求他寬恕，求主保佑我們免遭我們自身行為的傷害，凡安拉引導的人無人能使其迷誤，凡自甘迷誤者無人能引導他。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，願主賜福安於他和聖眷以及所有的聖伴們！
主說：“信士們啊！你們要真誠地敬畏安拉，只應以穆斯林順從者的身份死亡。”（3：102）
“世人啊！要敬畏你們的主，他從一個人創造了你們，並造出與其同類的配偶，再由他倆繁衍出許許多多的男女。要敬畏你們相互常以他的名義進行訴求的主，要敬重親屬關係，安拉監視著你們。”（4：1）
“信士們啊！你們要敬畏安拉，要說正確的話，安拉就會改善你們的行為，寬恕你們的罪過。誰順從安拉和使者，誰就會獲得巨大的成功。”（33：70－71）
安拉的僕民啊！我首先囑告我自己和你們，要時刻敬畏和順從至高無上的安拉。
各位教胞：
至高無上的主造化了一切造物，並使造物之間相互依存，任何造物都無法獨立生存和孤立行事。一個人，只有在人類居住的環境中才會感到欣悅，因為他需要他們，無論遠近和性別，正如至尊主就人類夫妻一事所說：“他的跡象之一，是給你們從同類中造化了配偶，以便你們彼此身心安寧，並使你們相互愛慕憐惜。這對於有思想的人，確實有許多啟發。”（30：21）
至尊無比的主在信士們之間締造了一種特殊的關係，穆斯林之間有一種高潔的紐帶，信士彼此間是兄弟關係：“信士皆為教胞。”（49：10）穆斯林彼此是教胞，沒有比正信更高尚的信仰紐帶，沒有比伊斯蘭更堅固的信仰根基。
神聖無比的主命令我們當信士之間發生衝突時，要進行調解： “如果兩派信士發生衝突，你們要居間調停。如果一派壓迫另一派，那麼你們就討伐壓迫者，直到他們重歸於主的命令。如果他們重歸於好，你們就在他們之間秉公調解，你們要主持公道，安拉喜愛主持公道的人。信士皆為教胞，故你們要排解教胞間的衝突，你們要敬畏安拉，以便你們獲得主的慈愛。”（49：9 -10）
維護這種兄弟教胞關係，是我們責無旁貸的崇高義務。對此，至尊主在神聖天經中作了解釋，主的忠實使者在聖行中也進行了詳細闡述。
至尊主說：“信士們啊! 你們不要讓人們互相嘲笑，也許被嘲笑者勝過嘲笑者；也不要讓婦女們互相嘲笑，或許被嘲笑者比嘲笑者更好；你們不要互相譭謗，不要互稱諢名，正信之後再稱諢名太惡劣了！對此不悔過的人，是悖逆之人。信士們啊！你們要避免猜忌，有些猜忌確實是一種罪過；你們不要互相刺探，不要互相背後說壞話，難道你們有人愛吃自己兄弟的死屍肉嗎？你們肯定厭惡那樣做。你們要敬畏安拉，安拉是至恕至慈的主。人啊! 我由一男一女造化了你們，使你們成為眾多的民族和部落，以便你們彼此相識。在安拉看來，你們中最高貴的就是你中最敬主的人，安拉是全知徹曉的主。”（49：11－13）
尊貴的使者說：“你們不要互相嫉妒，不要互相抬價，不要互相仇視，不要互相為敵，不要互相出賣，安拉的 僕民啊！你們都是兄弟，穆斯林是穆斯林的兄弟，不能迫害自己的兄弟，不能拋棄自己的兄弟，不能蔑視自己的兄弟，敬主就在此處！（先知指著自己的胸膛連說了三遍）一個人蔑視自己的穆斯林兄弟，是罪大惡極！凡穆斯林對穆斯林，其生命、財產和尊嚴神聖不可侵犯。”（艾卜胡萊勒傳述《穆斯林聖訓集》）
各位教胞：
儘管主命如此明確，責任如此艱巨，但是穆斯林時而會鬆懈犯錯，違反主的命令和偏離先知的方向，從而侵犯自己兄弟的權益，忽視自己對朋友應盡的義務，長此以往便產生憎恨和爭吵，繼而斷交為敵，情況越變越糟，以致怨怨相報，這是安拉所憎惡和惱怒的事情。
對此，尊貴的先知禁止道：“一個穆斯林疏遠自己的兄弟，見面互不理睬超過三夜是不允許的，他倆最好以道安開始和解。”（艾卜安尤卜'安薩里傳述《兩大聖訓集》）
又說：“在週一和週四，天堂門被打開，所有未舉伴主的人都將被寬恕，只有和自己的兄弟有仇的人除外，有聲音將說：等他倆和好以後再寬恕！等他倆和好以後再寬恕！等他倆和好以後再寬恕！”（艾卜胡萊勒傳述《穆斯林聖訓集》）
先知在另一段措辭嚴厲的聖訓中警告道：“一個人疏遠自己的兄弟一年，就如同是對他進行屠殺。”（艾卜黑拉希'素來米傳述《艾哈麥德聖訓集》、《艾卜達伍德聖訓集》）
安拉的僕民啊！最讓魔鬼撒旦高興的事情，莫過於在夫妻間進行挑撥離間，主的使者說：“惡魔將自己的寶座置於水上，然後派出他的嘍羅去幹壞事，他最親近的是最會搬弄是非的魔鬼。其中一個魔鬼前來彙報說：‘我幹了什麼什麼壞事。’惡魔說：‘那算不了什麼！’然後又來一個魔鬼說：‘我一直堅持到把他們夫妻倆給拆散了。’惡魔讓他靠近自己，說：‘你幹得真不錯！’於是和他親熱。”（賈比爾傳述《穆斯林聖訓集》）
願主以偉大的《古蘭經》賜福我和你們，使我們大家受益於天經的教誨。我講這些，祈望主饒恕我和你們以及所有穆斯林的所有過錯，你們向主祈禱吧！主是至恕至慈的。
第二部分
一切榮耀屬於安拉，萬世之主；終極善果屬於敬主之人，侵犯他人者只會自食其惡果。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，真實昭然的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是敬畏者的楷模和終結聖使，主啊！求您賜福安 於您的僕人和使者穆罕默德及其家人，以及所有的聖伴及其德行追隨者們，直到報應之日！
安拉的僕民啊！我囑告你們和我自己要真誠敬主，以善功博取主的喜悅。
各位教胞：
當一個穆斯林發現穆斯林之間出現分裂和絕交之時，他所負有的重大責任就是，努力統一他們的意見，把他們會聚在一起，彌合他們的分歧，他會因此獲得至尊至能的主賜予他的巨大獎賞。至尊無比的主說：“他們的密談大多無益，除非勸人施捨、或勸勉為善、或勸化矛盾的人，凡為博取安拉喜悅而做此事者，我將賜予他重大的報酬。”（4：114）
關於調解夫妻矛盾之事，至尊主說：“若有婦女擔心遭受丈夫虐待或遺棄，不妨相互改善關係，和解最為適宜。人性總被貪婪所支配，如果你們行善並且敬主，安拉盡知你們的行為。”（4：128）
由於化解矛盾能給人帶來很多好處，教法甚至允許我們在必要時可以善意撒謊。溫目庫勒蘇目（主喜悅她）傳述：我聽主的使者說：“為化解人們的矛盾，只說好話只講好事的人，不屬於撒謊者。”我只聽先知允許人們在三種情況下可以撒謊：為避免戰爭，為化解矛盾，丈夫對妻子、妻子對丈夫的善意謊言。（《兩大聖訓集》，措詞摘自《穆斯林聖訓集》）
主啊！求您使我們的內心充滿善良，求您化解我們之間的矛盾，求您饒恕我們和接受我們的懺悔，您是至恕至慈的主；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，饒恕他們中活著的人和死去的人；主啊！求您使我們無論暗中和公開對您心存畏懼，使我們無論喜怒都說真話，使我們無論貧賤不改宗旨，使我們成為嚴守您的禁令、維護您的法度之人；主啊！求您壯大伊斯蘭及其順民，征服多神論及其信徒，使真理和正教之言戰無不勝，求您援助認您獨一的順民，拋棄不信您的忤逆之徒；主啊！求您給我們降下及時雨，不要使我們成為絕望之人。
主啊！求您壯大伊斯蘭和穆斯林，征服多神論及其信徒，消滅與您和正教為敵的人；主啊！求您看在我們懼怕的情分上使我們避免抗主，看在順從的情分上賜予我們進入天堂的機會，看在堅信的情分上減輕我們的今世磨難；主啊！求您使我們的聽覺、視覺和體力能夠享受您所賜予的生活樂趣，求您使我們後繼有人；求您懲罰對我們不公的人，使我們能夠戰勝敵人。求您不要使我們的信仰遭受磨難，不要使今世成為我們的最大煩惱，也不要使其成為我們的局限知識，求您不要讓缺乏憐憫心的人來統治我們。
主啊！求您改善我們的護身信仰，改善我們的今世生活，改善我們的後世歸宿，使我們生只為增加一切善功，死只為脫離一切罪惡。主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
主啊！求您引導我們的領導人們，使他們的工作能獲得您的滿意，賜予他們廉潔忠信之心，護佑他們遠離腐化背信，使他們敬主從善。主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安，遠離戰爭和災難。主啊！求您接納所有穆斯林烈士，使他們安居天國！
最後的祈禱是讚美安拉——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
