認知真主的三十三面視窗
【後 記】
讓我們祈禱真主，這篇由三十三個視窗組成的箴言，能夠將沒有信仰的人引上信仰之路；使那些有信仰、但不夠堅定的穆斯林加強信仰；使那些信仰堅定、但卻維持在模仿和承襲水準上的信士證實、確定他們的信仰；使那些確定的篤信者拓寬和深化他們的信仰；為那些有深邃、寬宏視野的信士開啟通向真主全美、確鑿知識的大門，使他們的信仰充滿光芒、照徹四方。
由此，讀者不可淺嘗輒止，說：“對我來說，一個視窗就已足夠了。”因為即使你的理智已經滿足，但你的心靈、你的靈魂也需要食糧來滋養，甚至你的想像、你的心神也需要來自真主知識的照明，每個視窗都有其特定、不同的益處。
由於情況特殊，這篇箴言在倉促中寫成，且以初稿面世，因此其中定有不妥之處，希望讀者海涵，如果能夠，敬請給予修正，並祈禱真主寬恕我們。
祝遵循正道者平安，願順從私欲者受譴。
“贊你超絕，除了你所教授我們的知識外，我們毫無知識，你確是全知的，確是至睿的。”（2：32）
真主啊！願你賜福為眾世界帶來恩惠的你的使者穆罕默德、他的家屬和聖門弟子，願你賜他們安寧。
——— Hasan 譯
【賽爾德•努爾思介紹】
賽爾德•努爾思(Bediuzzaman Said Nursli, 1873-1960)是現代土耳其偉大的伊斯蘭學者，他以畢生的時間在監禁中寫出一部長達六千多頁的《古蘭經》注解，名為 Risale-i Nur,意為“光明書信集”，譯者譯為《光明論語》，這是一部集伊斯蘭傳統思想與現代精神為一體的劃時代巨著。這部著作影響了整整幾代學人，當代土耳其著名學者、被評為全球20大公共知識份子之首的法圖拉-葛蘭（Fethullah Gulen)，還有以哈倫•葉海雅為名的一批學者都曾深受賽爾德•努爾思的影響。
在賽爾德•努爾思的時代，信仰和伊斯蘭在“科學”與邏輯的名義下受到猛烈攻擊，賽爾德•努爾思通過理性的證據，引證《古蘭經》中與現時代相關的經文，證明了信仰真理與現代科學相為表裡。這部巨著拯救了一代土耳其人的信仰，今天它已被全譯為阿拉伯語、英語，部分選集被譯為世界主要語種，全球越來越多的穆斯林開始閱讀這部經注，越來越深地受到它的影響。
在過去的幾十年中，土耳其人的信仰自由曾被無情剝奪，但他們還是維繫著神聖的信仰，牢牢地保住了心靈中的那束信仰之光。《光明論語》在這場鬥爭中功不可沒，它的作者經受了難以忍受的折磨、監禁和流放，但最終還是完成了這部巨著，並培養出了一代能勇敢地面對壓迫的優秀信士，保持住了伊斯蘭信仰在土耳其的優勢地位。
早在求學時代，努爾思就認識到：隨著時代的發展，世界將會進入一個嶄新的、與前不同的世紀，科學和邏輯思維將主導一切，傳統的宗教教育體系將不足以準確地闡釋《古蘭經》和伊斯蘭真理，不足以提供與時俱進的理論基礎。他認為：必須在現代的世俗學校教授宗教學科；同時，也必須在宗教學校裡教授現代科學。他說：“這樣，世俗學校的學生將避免失去信仰的悲劇，而那些就讀於宗教學校的學生也將會擺脫盲從泥坑。”
美國穆斯林作家麥爾嫣•佳米拉（Maryam Jameelah）說： “如果說伊斯蘭信仰在土耳其的保存是全靠了賽爾德•努爾思的永不疲倦的工作，那並不誇張。”賽爾德•努爾思和他的巨著在那個黑暗時代裡中流砥柱，鼓勵著人們堅守心中的信仰，他們實踐信仰的勇氣給人們留下了深刻的影響。由於他們的勇氣，人們消除了心中的憂慮和恐懼，守住了道德的底線，避免了可怕的墮落和絕望的災難。
1960年3月23日早晨，賽爾德•努爾思走完了幾乎一個世紀的生命歷程，離開了這個世界。他將他一生的每一分鐘都貢獻於信仰與主道，他受到人們的敬仰和紀念，在真主闕前他將得到高貴地位，他給人們留下了他心血的結晶，它照亮了20世紀的土耳其，也將在當代和未來照亮人們的理性。
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
